Tekstweergave van NL-WbdRAZU_DL_19000113_003

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
e E E j E S ä {? _ a e Belangrij Lb Va rkooping Dankbetuiging. s 5 , e s de betuigt zij- : I S i . } _ Advrertentiì ergeteekende TB B e de Weerd. Ef ner(x) n(?anä aan de SBSETIEN _ CO h …HÜBPBH B í $ S s e - * lijkt WE onder et dichte vaur G e w Hoegdsten | ONDERTROUWD : insins | albier, voor de zes Eraâhtèîe met Érf Tuin ea Bosc i s n verbo g eboren: d. v. C. van L AT ie hee : j . rtillerie is Wilhelmina, Hartog IM die hij _ £ e e E O E oken bij de oo E Neeriaen, Waarderbug, HELOIW. e 0 m@Il e E PE O o E b rloting. De Notaris i [ en de hunne kan Middelkoop. : Z. gehouden ve B SHË ÉÌÏÛS lotte van E ilkoop : ds v. Z. g B []Y j e v verdrevon, zoo snel voor £ Z e i e C TL P EK D N NGENEE taris te Waardenburg, en rie, die Orerleden : vRoM 'tMan, Ou a 5 s 9 z==9 notar f t “1n‚ dat de infante E o n i e terbeek an. 1900. Isen, 13 Jan 1900. mpt, zal op DINSDAG ERDAG 1 FEBRUARÍ t } kon 1 jare : Oos ) Jan rmals Rump ND lkbhj ‘-geleldefl hen niet J Koen Yerdugt‚ oud 41 j A Judith Jehanna d 9 Gelde ) te NUARI 4900 bu l[]Z€t‚ Z3.l Dg et. en DONJÌ‘;R‚DAG eken ijtbe a isndgs 55 Hendrik Klijjn, | Hoogezand, A 3 JA E 1%00, bij inz lag AMfrikg O e gAlgemee'w e Er biedt zich aan tegen 1 îr‘ op DINSDAG 6 FEBRUARI 15 FEBRUARI 19%0(1a33 O t Engelf ââs aangewezen ; het aclîl1ì oud 18 m. Beesd. an Ballegooij, 25 coonsssesox | FEBR. of 1 MEI as. 1900 bij toeslag, beldî ldagen telkens des ïlooáäìllheerîï L DEN e ts, dat men trouwd: Théodorus v : v iddags om UU”; | ten huize va daarvan is ie en dat Ondertro n Píek, 26 jaar. k Mariá 99 1 EE des voormi1 g‘ E ijk ESTERD te Neer‘l_]llen‚ f iet geheureïl jaar, en. Adriens s Kroose, 34 jaar, en Ma Den 16 JANUARI hop U |! ERBLADs te Énspijk, | BO terd nogelij s Z emerkt, noch Getrouwd: Jokannes en f derS in »HET KLAV de familie den Boeste n koesfijniet woìdíe“%%vaar hiervan Christina de Klein, 30dji::lllem onze geliefde ou d Brieven franco onder letter H. ; k00 en : voor f) al zijnieet bgí{1(;l;e wijze aan den dag b Cornâf Elisabeth, d '1;'(;::cl;oï - Gernelis van Sudhzusden ä B…„gau Burensche Courant te pubh&k ver p : í ì 1a7 îul‘á…}g ü lan gerfwoor Ji e Poter, z v A: ran Boo sluis en | EN rven Ántonie Spronh. e kapitale aìnfè # verder, dat de brigade van e S Johaana Ragdalena van Stratum, Ë - d Nagînsd E(ì18 kadastrale ì%Ë)HFSTII)ÈD Ef n hardigen Ide, en dat op een | 73 Eomen. _Dì e i jarige Echt- redikant op een dorp e i e elegen op Snel- eslageri I’tVerdwaad mansch‘ìppen en M. H. van B°mmî3. oud 6 w. G. de Fries, hunne 121/2__]3_r1g8 5 % B1J CE p bruari of later gemeënte Deil. A D cemeente AD at aan vele der d Orerleden: M. A. :Bos, a ) ioino te herdenken. wordt tegen Febru te Neerijnen, E iektenf s en in e a E S $ eene flinke H U i 1\Î&fvfîl?@enburg'‚ o e rden, E 3 j. (wonende te JOHAN D f j E nu wijlen den loor erkend te wo dikwijls : C. Boersma, oud 26 J d $ f 'Ïfl # iT zeweest door E e- Zate -v Ee=008ls Teeds zoo o de 0’JC- p i g dZn Besten, oud 25 j. 3j. HT EEO, $ ûîh‚’îfi ‚. g %í“ 1É,‚ i . E Bosch Êì DEN BO ESTERD I E ì | epen in dezen oorlog i IJÌOOI‘ Rotter(ì&‘ä‘> M. van der Leeden, oud 2 ? 3TJRIC 1ó00 GUSTAAF, $ w di ich met : l’f, Tain en a t' de in een ruim woonhuis O ( Orerleden: M. í 13 Jan. : a ' : odig Z : e adaster | staanc : ibergen, sloten werc -Blokland . EMILE. ler g. get. onno k, bij het 'huis, 3 _ hooïberge der dl was inge die onze Moog lla, d v W. Paarde- $ e Zonder g g te Enspijk, ; 8. | met achterhuis, a r Boeren I a DS Wil- den. tie D nos. anhoorigheden, VI‘CQZ_8 tväään(ìeverbazln"’ in a 9E ko?;g)rore.ïlll C %[Ë]Ê);;enhulijì"â‘ _(;ro{)înxîl—dìdría;n ì’» 99922)99‘-!‘—*‘3‘:e99;9@896‘2922 aa%rîâvglllelfmnco lett. H. Ël‘cUî het bekend onder esrefc & aren 30 schuu{)e([)lg}egìîelíieea[‘l weilâ.lfîd enz,, een1géjs 10 Zij hebben onge- ; A. Baan en A. de e : Geldermalser« 73, huis en tuin, bo HA IJ lempjs, d v en C. van der Ha SL Á u van »De 473, : 60 cen- eer 803.80 sten, ile ontdekten. oot aantal dezer Cornelis,z v C. de Jong er en M. Roozendaal. ‘ä[\ $LÀJL.… burea lsen ti 472tuin7aren root ongey _ lis, 7 5 n. aren : 518 Voorts : _zwarggenoeg een gr Zuidelijken | 3srigje'd v M. C. den Burg f DA ARI 1900 <‘ te Geldermalse KE 7 lgenpas 15 DEN, d aan den Zu s Leksmond. _ W. Den 19 JANU‘ tiaren en 267 wilg f WEILAN 7 n, dooïfgen geha T er op de 5 T. J. Kon en K. Ver- | «> fde Ouders, [2: 1a : : NDEN er. oen di ED T. J. Lamboo. | °: hopen onze geliefde o O centiaren. S BOUWLA P onzgan de Tivi d ontplooide deze | Geborea: d v G. de Jong en A.J. _ |*2} hop touders (Z n aren 60 c L E Neerij- is. Janna, en J. Lam s h Wd' en Groo 5 d [‘Ond bl] A/GAARDte D staaffwerd gevuur sluis. A. P. van Hensbergen en |s Behu nvaarden de £ n BO ON llouw Maria, d T A. P. ikker en A. Bikker. k k < ë Te aa is op burg en Hellouw, hurlijk. d onzen Florus, z v H. Bikker eu Elisabeth | x$ P T8_nm 16 9 : ij- E en het huis op n, Waarden 3590 rama aan fers. 4 A. Krujt. 5B <4 an kan WIJ de toeW1J[l[]g nen, eveer 30.35. e roeffj dit treurige 1d, werd het vis, z v D. Donk ea E. Westerhout. | £ n dengene die aa © men groot onge : afgespeeld, w e A. Kersbergen en E. s aa : van ' 900. S indigd ugel Wìrc(Ì1tel‘%äälî w‚;_arscbljn- Helî]’îrâîíag‚j0z d'v W. w‚….1even_uelî.ì"f}îïâ;âî’ Î; kh EN s zen Wwie de pereboomennoM_ 1 MEI 1 HA, len en combinatiën. )eÎm1n !àe(ìîlt{1de wijze, vergooid. De a Û E A AL G WMB]HÌ l t < S5|den tuinman C. J. fot\N ältpîm(,e : Êer koopprijzen 28 ì NUIp: kkige zon- J. R. Adrianus, # : e Ee j $ s ield heeft. k Á etaliD e D _VOChtendlèîelz‘dä'((ì)epeon a goh:ijv°"hoï' A. do Jong en M. van Diere“'t | S& hunne ‘.i'‚:gritxe herden- ; MELEN VîrûmÊan 1900. t?8l" £r 9 Maart 1900. de gebouwen 1 vteleins E nvîìue Êâm van den Inhla(;ve gîï‚‘îägeî'- A Bassa, oud 73 j. echtgenoot va '> geenl‘00-ig BEESD, á . NOTARIS IA&ÎSËÊË)_I dhgtg 0venge bl_] de be- treden ì__aa te worden : 5 de-Í Mei EL en, alleen om _ | P. de Joag. : dankbare Kinde- |S; linwe oopprijzen. : É)I(lelkc()) l;(;gl däor e daankomlìlìlrìl J fi.::n ÎìrîvGel(ïlan D Ê ellìíunëghuwd_ P K 0nd'er ì% "G aBD“ MA 1îì-llr' Sdl tallltr1]lîcgîirn:en ppen veilingboekjes E e e 5 Frg W Ì h MEERKERK z 5 kantore van ge- m om+# die hier had aevod d of de Tuäl. d 74 j, wed. kinderen. EN; 9W GP Kfiflflg :d Ë te MEE bekomen ten ka : onald o G. van Tuij Soolingen, ou j n P í n f n afslag | te i zich tefdoor Lord Dun die niets | Orerleden: W. van : dam, Jan. 1900. [ bij inzetting en afs emden nofaris. _ À E l Bart0n‚ 16 n H00 endvorn. Leer , s L“ELO n Z4 | no 7 eschiedt desver oepen,fvan generaal B: ingen af- | van C. Hoog K. > s , AL! ° nsdag 17 e Aanwiijjzing g DEN n kkell_]k gerlno LOPi en G. Ver- c 9 E R' Op W()(" Z s de heelen A_ k voollp een betre da IS a h E 3 nabij LEE (90Ö. telken langd door DEN È E j n in en i : ang n A. t b Ëen"1ît'ha.dden zij geen vol- we(ù}'?bîeîdnnnufl “the (ìl,l‚dîgaîî[n don Berg, sedâá‘t ì—ìïîzaam‚ vraagt een ’Ja‚ll E om uur, in | BOËSTERD JTAZte âïeeyijnen. Q 1nht l‚]lllll-]n gekregen, daarom de--| Neoltje, d T J0íiîrl;';lld DA À G E N 7 s morgÊns a [BOESTERD W. ing hijfbevele ’schledde bet, 0D kker en G. Hoeijenbos. 7 +HET BRUGH 5 e Vvan esJootfmaar niets. Zoo ge be- Geboren: Jan, z v A. De E. Huisman. E e z w0nellde'_ s Ä : Verk()üpl“g M D e iel.| DNB TEFKOODBE: EN points d’appui ek aan |_ Getrouw ii - lide -levenswandel. te B 0 0 van de oren ging door het geaïdere °ug'îìlìà„n d. J. Zaanen, °“dâ d o : VEE,_ en Sf(‘)ranco aan den Hoofd- Voor Mej. J. G. Bodde ijdenfvan den een of den 70 j., echtgenoot an Brieven ngen. kerk. tijdenijy n van deze fouten generaal | kerk, oud 70 j. A 7 Áfl.l ]B SÎÎflÏÜPË Agent J. KEMP, Amerong Meer TE E an. i : ë i OnzafE B enld. e bevdhetber S U E |l Veronkende gelioven z TI TRIOHT. e 6 roere, 9 htg- fan u h€?‘ 5 £ een cen _ 8 r verlegereorps kan ni kte | _ Orerleden J. Both, oud 73 j., eo : i te N- | zoolang er g e taand : | uitgestre Terlouw. A. J. f oud 9 m. —J. voereönigisg den aan bovenstaa K= u l] in hetikt deel van een t wor- | C. Te e e - teld, te wenden in en Bise H 3 L el moet w A. van der Wol!. - ‘van Rijswiijk, oud 7 j denken. DA S01d; Orf, Ta g 3d1ger c?lltìlä)lââl;xel Ter1:î"" Ëd c:g5 sáuí3einn.mn E Hunne dankbare kin-! ET gen, 11 Januari 1900 mât|dl aan de Westzijde van g Notaris ter stan}d)!;1ï;t_s ap zaligeia l schijnen | P. den Hartog, Amerongen, V ) E het dorp | *2 l op it geval schij Medel. deren. ijk op he : alsen, za W E d a n “E _ìfi°îp'ïâäq E n e e ÊÍÏÎa Januari 1900, ! e t Elizabeth va A E } M : 08 f s tien uur E n gesteld, waardig -Dockum, 54 j. me oot s om 29 %nsw gia s in he E KE E Kaisjager, h clis # 1. D. Nofkens Meerkerk Jan. 1900. (w ed. DMullons A no;‚mertiaîî[8]7 er des hVCÈ0£I Û(Ì)lddatge Tricht publiek 230 1!1 de esc r1_]- Geboren UE S _Luu8‚ Ve aa # ren 5 cen . À bl e UI t naaf 1ge 11chtpunt evenals in die | on C. VBÌI{I VD°îmeulel‘l- Willem Jâîîì“i‘:.' te BEESD. 9 a dn E TU n d| k°@ en: ler zijfan den SlÊ%; 151de dapperheid, \|‘5ÏOÏ'ΰ“;ï °‘; Beers en J. Yerhoeven. ‘; j n Zaterdagmiddag van Te aanV&Ê33UARI het VoOr P Baaln . | echten. . Y. H. T. Tman : E ä ee . e eräeêîìvao geleèd door officieren Mris, & W E G E e : jesd te Gorm- tot 4 uur Bleek op 1F # Voor den Heer N. C. van f a do | OGeeens da aa dn Tege vetses eden overlel e Gori | GROOTE E a 17.20 per e ì Wa T n den Orerleden: 0 j. Jacoba Eliz hem in den o : 5 3 i ad : . endoe- i de verhalen va Jao. Juinen, 80 j cehtgen. van | B che E e geliefde È ÍBHH]E Grondlasten zware Eep 1g, OM WI_] nu h dn Wij | van 3 m. Peter van Malsen, E iim jaar, onze g B Kmdfll'. Bn Ffifl]…fl' Ü[]PS ril ten laste des taande op 2 heenft agersfonteln‚d ten Groot, 'den Heurel, 24 j. £ ster, Tante en Be- r | jaar van 1 Ap men, sta é elfde fouten, | r a Schoonzuster, 1 inderd entrée. Voor |j ë TEIJN te ijn. fewijzen van dez zelfde tante, Mejuffr. tegen verminder E koopers. : #S> KRAAIJENS JJ3ulle liders begaan en van de E Predik beurten. D ?gd ren ‘e Rang 30 cent, 2e P der kooppenningen == slaan aandezl‚]de der manschaplïna Mflâlkfl dd : K 20 cent, 3e Rang 10 cent. Betaling 1(Î00 Tricht. smithfi versterkt in onze meen LEERDAM. Rang : MAART 1900. xyìïîìl* ijls reeds geuit, dat de be%6hî—îlrlx Zondag 14 Jan. 1900. Uit aller naam, Zaterdag- en Zondagavonrfî í wij op ênorme ve£hezen Sâr eâedat Ned. Hers. Kel‘k'Ds Bruining. A.C. KORTEÈ„ËYJEG' ten 7 uur laatste täve? v(;?m : d trouwbaar z tien : isser. W. VERWEI. E t verandering jn, o onbe t de hunne | voorm. half tíe Ds. de Vis J. W. stellingen me _ Wschijnlijk is, da ; half zes aarin zullen D n E DN G e Gorinchein, 8 Jan. 1900. A e micoze Vennootschap innenf Wij lezen, v pagne gelzen | Voen l de „idem. S e e eke Clowas EE NIGDE ZEEPFARKIEKEN i uvrígdemdíxîsecâîpí?en, ds a | 05 D O sss (e ) Comieke Erentrieke VERBEN TrTERDAM. Ïnm s ezonden, ! de e va.n_dVässmgen Oefheid 4‘ van het Théatre, Groot lach- 1‘0 HB.H. M.M. de Koninginnen en. er en 1dem. 1e 5 k van H.H. M.M. e marsc%o%îoá‘exïv 51Jand E Sander Tl?lìeâlîlzíden scht en kalm, succes van den Dag. e September 18%. Sander. , lethâ ;_%rerâ';sllnläegebloten geledel‘efl Voorn e u ODERVELD: D i (1’)XÏÌÊDB zoo ge\1efde kE%het:een Tot s‚0‘‚ : XhL"al'_ e o h van vreoselijke verliezen. l ien De di Sheonteoerd noote en mijner E eer Roovers-Balet PÎÌHÎÛHÌIJIÌÜ‚ e g e zijn. | heeft.!n van manschappen, die eeln e teedere en zorgvolle : G'I‘ÜÜÍ OT _ E Opdet Ìffetzì9‘neer S6 worde DE} BB 5 eee g hebben ondergaa4, Î)cz)lodaeî gwaterllo‘-"g“’“’ GÜPHBh& Tal GBH][}HH]‚ genaamd Montolino of de gin %Ìndîtî:ít àe maan‚hítn ‘stc;}zlle î oIÏÄÄLSIJ Is dieffelen dag te liggen, z ë i imzinnige Kinde:roover Zendt ons haar zachte e Ë‚Îagil;st waterîgt)lootvesteld Îant Î)eä len, 12 Jan, ‘1;1IJJÎ1 Ui (Gewgne hoogutî in den ouderdom van ruim äemèîèlt[)lèìrggten van Mexico. V’*nbhamtv1íreìêeäîlîllphíïle’t'rsmìgîlfiorllzlïrîr’ t in staa Keulen, f 8.00 M. boven n & iaar. e En breng E in ’t diepstéê donker. r bulf hitte en nie hoten te | 3g 80) 38.85 M. + NAP. o 64 j Vrede heengaan Verlichting aan in oa5 schenEt, ietff bewegen zonder bescho M val Haar in Vr T icht, dat zon of maan ons t, Îelt nkîe-í e den v1Jand 1en als kïï "3Ë01?1t0{11 Jan, vm. 8 u. 11.65 M. NAP. lenigt onze SËDÊII;ÏÊIJ Gz E VERHUBIR G ]]%ÊÊ Ïírï de aar_d}qutï0Êìlkr‘î‚ìcélrtwì;äî_ng "— t a,ngel‘ 0.22 M. # 7 Is gansch onmisba: zaart daar. e steFlEe lichaam het nie de WAAL. D l Kinderen. 8 an alle welvaar C eindelij 8 u. 2.71 M. boven en Kin IN G Als bron van al doet vermeeren, ° ZI ‚E2 deze mannen dat hun Herwiijnen, 11 Jan, vm. : i s c H IJ at die welvaart do deeen d 7 d N. 4 ; ari 1900. B IJ En w oprecht waar adden;Wekken, dan lezen wij, NAP, val 018 M. Win 352 M + Ê Deil, 141 Janu Dat moeten wij e aan eenige| Bltìeld wordt eltì èìkakteâr Ë(ÎÊÊZË îî‚)1tboulxnì)eëg 2 ì…;‚ i. 8 u EEm EN EE | VAN : tdffs“‚li9tmlge;f;lgl%ä}îïì(îì’ 1f>te‘\_îse rïlîeî‚fââe‚fïiîlg‚ v—azteruûl’ NAP, va á = a 5 3 hdom e e i e i BARKTSEBICHTEN E Ie e BUWaSlaaisje E de oove n gEeN . D aten 2 B n $ : E roem g cigenIPh dat wij Zul}f a r E E e ÊÏ‘ÎÎ Het heeft den Heere BBH : o sterke eraals beziten EE 6,75. Roode dito f6 E ze zeer ge- ít WOONHUIS met Voor imme ien is-oeten 709 gaat de COrTeS- | marwe f6î%:) a {650 Rogge f0g(*) D behafigd on bestaande uit de KAMER, : E olenso | Yoort onze lezers waar- B"‘"é"f__ « 0,—. Haver fs%: ;03_ s 0,—. liefde Moeder uitzondering ‘van van ;den E : [ÎB[‘ f SMÎÊHBPÜÜGBP e E ‘zoo iefs niet voort n G 0 40 K e GELSERTA VAR SCHUUR, gedeelte 7 : p S…_WF,]‘SZÛÜDDÛB D e wordt; | 00 iets d zal | Haver 1680 N Ristarwe HENDRIKA ENGE - n ongeveer ò SÎIJ]VBI'SZB D‚ in de 6e Groote n meijeen soldaat ter wereld za Boonen f6,25 à N. roods tarwe {0.— à BOOMGAARD e ÜWLAND HT tot DEELNAME in 5 e met zicl deze wijze | grwten {0— & 0,—. 0,—. Peren f0.— à BALGORIES, re (400 roeden) BO f hebben REC 31 Mei a.s. ft plaats gevonden. reezen || et zich op i Áppfilen f0‚— 4%, slies per H.L EL a terwiük onder Leer erdeeling. Sluiting Premieverdeeling hee pdt egezonden. lezen rlenzonder morren. Zoolang | J dsppelen f0.— 4 0,—, 15,40 à Wed. van J. C. WIEG op Klein Oosterwij D bber deze maand toeg e hun | 6—, Aardspp ‚25. per Kg. Eieren De dt iederen deelhe t811111° Vertrouwen hebben in t | Boter f110à1 Ïp kens {10.— & f40'— leeftiid van 77 - dam, caande het huis De uitslag wor hooûte IS dan ìs er weinig, dat nie 16,20— per 1‘7“' 'Ëch‚pon f0,— °5' in den leeftij men. & | Voor 2 jaren in E 87—13/1—1900—80, ujt de) kan worden verwacht. Met Blg…‘°mnfrînöofo‘.-—_x\ e jaren tot Zich te ne B 1 Mei 1900, boomgaa B vOOreid zullen a gâ; â:sen n 0Kílìe(;.?_, per Kg. Namens Broeders ä land dadelijk. en inlichtingen te welke | on efnemlngefl trachten het | allesper stuk. Kaas f0.— i en Zusters : Aanw1‚]zèngden el"fenaaf' JAER oepen|2ar als cenmaal E t VONNISSEN, uitgesproken dioe‘îrd-d- WIEGEL. . bekomen y ten aanzien der 5 om te|E heeft ingang gevonden, da Arrondissenients-Rechtbank te Tiel, I À. B STEK, die gebonden is aan van den: erders 0n\\aardlü zijn, hun 11 Jan. 1900. 1 huisvredebreuk, L erdam 12 Jan. 1900. s gunmng niet aehr1 e Opruzmzng o 00k te hebben, dan zal men B. te Opheusden, wegens f15 boete of een j Le s DEE den hoogsten inse J biljetten, Fverder ten zien weifelen en zal afkeer 2 Ê'‚-ahèndenng‚ veroortàeädeî_0tm‚. H. C. Dressel- E De inschri 13VIÊ%Ê : à E S van | ‘Omen y m de dg_ppel‘held week hechtenis, (verde d8 wegens diefstal, ver- tevens inhoudende n ' en val E A. 8. te Lexmon of 5 dagen JARI wordt te kende gegoede let f81 eSer (70d behoede‚ dat ons hu{;) ’1d vrerstek t0tlf28Dboê)tev te Kapel- Tegen 2 FEBRLAd V van 2 be Îïn worden 11')0'8'! ee o í ionden Wverkome ììî)htenífi; e ìe1tíe van een ambten&“£_’ Geldermalsen gevraag en, dmoe ZATERDAG 20 r ê ä@ä"'%ìä'sî bet | th, wegens f 4 dagen hec a5t, -leverd op 12 uur Maar at E3 N ns n Enee T 1 1900, vóór 12 uur, Ter M L | “l‘gern_].;e D s l%derz N. B beiden te T 11ÎÏ1 e de boerderij. bekend is. JAÌ\E A]Ë re van den notaris LEERDAM., # Ï t anto e heuve i , agen hoehtenis; P. M. | die moet de lett. G. aan bet Y UIJFF te Leer- vat Meerkerk, strooperi boete, of 2 dagen hee E Br. fr. onder le « DE KR elte’cìefl: E 1 a D E Bureau van »De Geldermalser dam, 2 et |B met E. Bmzelt 23Jaar,_]d Meerkerk te ot Kantongerecht te ngenisetraf, het dermalsen. n m n h k gevang Gel n ver- | dAlbertus van der Hum, 7 dagen ;Êroo;deeld tot eozne dgälegergmr i7 Txlanus) te ì O I < To0t, 47 jaar, echtg. van C, van is bevestigd, (ver n 0vel' vonn E