Tekstweergave van NL-WbdRAZU_DL_18930101_001
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
\
_‘
e
e
“
de
Jaargang
E
e
e
e
#7
o
e;
>
;
Nieuwjaarsnummer.
——
IN0O.
L
e
Stad
en
Ômstreke
muer
5
8
E
ABONNEMENTSPRIJS:
Álom
Franco
per
3
Maanden
.
.
.
.
.
45
cents.
Enkele
Nummers
.
.
:
Men
abonneert
zich
b.ij
aìle
Èoekhandelaren,
Agen-
en
en
Brievengaarders.
Deze
Courant
verschijnt
ellin
Zaterdag.
0,25
Uitgave
van
B.
J.
TER
HAAR,
LEERD:).
|
iedere
regel
meer
5
cents.
|
Dezelfde
adverlentie
3
maal
geplaatst,
wordt
slechts
|
tweemaal
berekend,
terwijl
zij
tevens
gratis
|
wordt
opgenomen
in
nog
twee
andere
plaaise-
‚
lijke
Weekbladen.
i?
Prijs
der
Advertentiën:
van
1
tot
3
regels
|
5
cents.
'k
Wensch
u
heden
heil
en
zegen,
Vree
en
voorspoed
in
’t
nieuwjaar!
‘t
Licht
bestraal
gestaag
uw
wegen!
Dat
de
goede
God
u
spaar
!
Levenslust
en
levensmoed
Vrome
zin
en
krachtig
bloed
Zijn
des
levens
beste
goed.
’k
Wensch
u
heden
heil
en
zegen
!
_
'’t
Leven
is
een
kostb’re
schat,
'L
Zij
de
zomer
bloemen
regen,
'L
Zij
de
winter
sneeuw
op
’t
pad,
leder
dag
die
ons
verlaat,
|
Heelt
zijn
goed
en
ook
zijn
kwaad
Moed
geeft
immer
raad
en
baat.
'k
Wensch
u
heden
heil
en
zegen!
Liefde
woon
in
hart
en
huis!
_
Liefde
zij
op
donk’re
wegen
7
U
ten
licht
in
druk
eu
kruis!
Wat
hier
’s
zomers
bloeit,
verdween,
Slechts
de
liefde
blijft
alleen.
’k
Wensch
u
heden
heil
en
zegen!
Hebt
gij
hier
uw
plicht
gedaan,
O,
dan
zult
gij,
’t
stof
ontstegen,
Blijde
tot
den
Vader
gaan!
|
Hij,
die
troost
in
’t
eeuwig
licht,
Doe
dat
heerlijk
schitterend
licht
4
Stralen
u
in
’t
aangezicht!
Leerdain,
Jan,
°93,
_
OUDEJAARSAVOND.
ledere
avond
heeft
zijne
eigenaardige,
diepe
beteekenis
voor
den
mensch,
die
ge-
|
voon
is
om
over
zich
zelt
en
zijne
ver-
houding
tot
het
bestaande
buiten
hem
na
t<_e_
denken.
Zoovaak
de
zon
met
weemoe-
d}_gen
glans
onder
de
kin
verdwijnt,
roept
4j
Ons
toe;
»Daar
is
een
tijd
van
komen;
Daar
is
een
tijd
van
gaan
!
Dat
hebt
ge
meer
vernomen,
Maar
hebt
ge
’t
ook
verstaan
?
Tegen
dat
gaan
zien
in:
gewone
om-
Sandigheden
de
menschen
op
als
tegen
n
berg.
En
ongetwijfeld
is
het
een
loogst
gewichtig
oogenblik
voor
ons,
als
het
scheidensuur
slaat.
Moge
’t
dan
met
s
zijn,
gelijk
met
de
zon,
die
licht
en
ven
en
bezieling
wekte,
zoolang
zij
mocht
bortstreven
op
hare
baan.
Zeker
oud
man
{ond
eens
in
eene
vergadering
op
en
zei-
dg:
»Gijlieden
meent,
dat
het
eene
ern-
Ë1ge
zaak
is
te
sterven,
maar
ik
zeg
)
dat
het
eene
zeer
ernstige
zaak
is
te
leven.»
Hij
had
gelijk.
Sommige
men-
schen
gaan
heen,
zonder
dat
ze,
welbe-
schouwd,
geleefd
hebben.
Weer
andere
sterven
er,
die
verkeerd
leefden.
Geen
moei-
lijker
kunst,
dan
die
van
’t
wel
leven.
Het
was
de
avond
na
den
slag
bij
Se-
an,
Op
het
verlaten
slagveld
lag;
te
mid-
en
van
dooden
en
gckwetsten
een
Duitsch
Oldaat
op
zijn
uiterste.
Nog
eens
flikkerde
|
&l
leven
op
in
de
doorboorde
borst,
hij|
tende
de
oogen,
blijde
verrassing
stond
l
op
zijne
trekken
te
lezen:
hij
zag
den|
Jeden
kroonprins
Frederik
later
Duitsch
|
Zer
zìich
over
hem
heen
burgen
en
hem|
moedxgen.
_Nog
lispte
hij
de_n
naam
van
‘l
edelen
prins,
prevelde
eenige
woorden
|
a
wreectissrer
WEcr
m
:
m
:
:
E
E
o
v
|
e
EI
n
f
c
Î=
7
R
f‘)')
i
ijdaa
iding
die
xan
Greenwich:
1?
uur
is
gelijk
aan
12
29
plaatsel.
tijd.
STOOMTRAM.
Gorinchem
7,05
9,35
11,93
Ì»"“;
'{?L
902
E3‘(Îu\:‘l'z?satè](î\lxé\edn…îìíìar:ìlîx(ì.lc
Ä
“'î)?FËIËDIEST
DER
bSP()ORV’VI*_'(;ì
EA{'.
:
‚[
Utrecht—Jutphaas-Vreeswijk
{'msterdamsche
tijd)
‘\
Arkel
7.14
door
duor
12.15
îì‚$-!
:3
_]‚{_)‚
Geldermaisen
_
6,17%
7,5l
10,04
141
259
5,57
946|
V.
UTRECHTGS05
10
120
1230
140
20
4,20
5,35
7,—
3,—
9415
|
Leerdam
795
950
door
12
96
3,43
922
Beesa
6,28*
8,—
10,14
door
3,09
6,07
995
|
V.
JUTPHAAS-8,85
10;30
II
50
L—
210
30
450
6,05
7,30
8,30
945
\
Renovij
T)
9ì_')
i
G
Renooij
f)
)
|
A.
VREESWIJK
S,55
1050
I2,10-L20
2,50
°30
5,10
6,25
7,50
850
10,05
l
Beesd
#
7_îêíi
door
door
12,35
8:53
932
r
6.89*
8,09
10,24
1,56
8,20
6,18
10,05
|
+
==
E
aandags
j
/
ìîîeîam
6,52*
8,20
10,33
door
8,31
6.70
10:15
|
V
VREESWIJK
705
$8T6
1019130
240
59
250
433
545;
7.I0
S.I
"(‘vcìdermaìsen
5,10
10.12
11,50
I.Q2
4Z‚ì‚0
9_4J_‘)
Gerinchem
7,04
$,80
10,45
911
3,41
650
_
1/,26
|
V.
JUTPHA
AS
724
835
030450
L
—
20
310
450
604
730
830
|
Tiei
540
10.26
door
1.23
430
10.05
Dordrecht
7,58
9,04
10
23
287
418
7;16
IJ,u-z|
A.
UTRECHT
755
904
IKs
1220
135
40
340
520
633
8.—
9,—
|
Arnhem
8.35
1022
920
E
547
114
'
98
i
g
3
57
7
R
|
e
e
98
10,44
2
UL
5,947
6,35
19.21
Kotterdam
B.
8,28
9,58
12
08
302
4,57
7;47
11598
:
E
5
L’s
Bosch
8,2
i
E
Î)‘
Stopt
te
Renovij
alleen
des
Maandags
|
Drulkwerlken,
51Ì09d19
en
net
door
de
DruÄ-l:ery
dezer
Courant.
|)
Stopt
te
Renooij
alleen
des
Maandags,
’K
WENSCH
U
HEDEN
HEIL
EN
ZEGEN!|van
dank
en
toen
volgde
een
korte
dood-/sleclls
een
enkel
vertrek,
zonder
haard,
misschien
doet
gij
dit
wel
eens
meer
op
(Wijze:
’t
Js
van
daag
de
witte
wereld.)
strijd.
Toen
Frederik
zag,
dat
‘alles
gedaan
maai
met
eene
stookplaats
in
’t
midden.
Geestelijke
tijden?
Ik
moet
zeggen
dat
was,
liet
hij
zachtkens
het
hootd,
dat
hij
D
bewoners
hadden
zoo
een
vrij
ge-/(dit
spijtig
is,
niet
alleen
voor
u,
maar
ook
tot
nog
toe
ondersteund
had,
van
de
knie-
zichtop
het
vee
in
de
stallen.
De
ver-
voor
de
trouwe
verzorgers
uwer
kindschheid.
ön
glijden.
>Vaarwel,
mijn
jongen!»
—ìlichl@lg
en
verwarming
in
de
lange
win-|
Eens
was
er
een
tijd,
dat
uwe
moeder
sprak
hij
weemoedig,
het
is
voor
u
teraonden
was
nog
veel
ondoelmatiger./u
koeslerde
aan
de
nu
zoo
dorre
borst,
u
voorbij
!»
‚
Aleiding
was
er
voor
die
menschen
hoog-|haar
troost
en
haar
schat
noemde,
dag
en
Aandoenlijke
woorden,
gesproken
door
nooúg
en
zij
vonden
die
dan
ook
in
—
qoacht
voor
u
waakte
en
zwoegde.
Doo
een
strijder
tot
zijn
kameraad
die
uitge-
|
hume
feesten,
welke
juist
de
donkerstehvaler
en
vuur
zou
zij
voor
u
zijn
heenge-
streden
had.
Te
aandoenlijker,
als
we"win[_:rdagcn
verhelderden.
Familieleden,
gaan,
als
u
dit
had
kunnen
redden,
toen
bedenken,
dat
ook
het
leven
van
den
ede-
|
vrieiden
en
kennissen
kwamen
dan
weer
gij
nog
zwak
en
hulpeloos
waart.
Uw
va
len
prins
zou
worden
afgésneden
in
het
bijeg,
soms
van
zeer
verre,
om
den
ou-/der
liet
u
op
de
knie
paardje
rijden
en
fìaî
midden
zijner
dagen.
‚den
huiselijken
kring
weer
vol
te
maken,
gewillige
paardje
reed
u
in
cen
ommezie:
»‚Het
is
voor
u
voorbij!s
_
Deze
woor-/vool
zoover
dit
ten
minste
gaan
wilde.
van
Amsterdam
naar
Spanje,
om
daar
ap:
den
zijn
op
de
eene
of
andere
manier
ge-|
Want
evenmin
als
thans
werden
toen
peltjes
van
Oranje
te
halen.
En
wat
verg
f
sproken
bij
allen,
die
eenmaal
deze
aarde/alleplaatsen
weer
bezet.
En
mochten
zij
telde
hij
mooi!
Toch
waren
zijne
knieën
f
bewoonden.
Geen
dag,
die
niet
zijn
avond
ook
op
den
duur
bezet
blijven,
toch
was
vermoeid
van
harden
arbeid
en
zijne
ster
heeft
gehad.
Geen
sterveling,
voor
wien
het
niet
geheel
de
oude
kring
weer.
Ou-/
washeesch
van
den
doorgestanen
dorst.
Ool
E
het
niet
vroeg
of
laat
zal
»voorbij
zijn.»
(de,
lieve
gezichten,
die
er
gloed
en
leven
hij
zou
voor
u
door
het
water
en
door
he
Ë
g
À
i
‚aan/gaven,
ontbraken
somwijlen
op
het
ap-|
vuur
zijn
gegaan,
om
u
te
behouden,
W33
Plechtig
ie
iedere
avond.
Dan
sterft
het
pêl.
In
hunne
plaats
ziel
men
nu
nieuwe
gij
waart
zijn
oogappel
en
—
evenals
mo
È
lcht
Jans
Jk
Weg;
#
!
ts
hijtrotsch
}
diûisch
H!
:
g
’
de
À
cez
'
k
N
v
‘
f
l
______
w
bij
#
|
p
ig
.rï
|oudejaarsavond.
Dan
staan
we
bij
een
der|
Zich
moê
en
onvoldaan.>
ígen
kijken,
voor
u
thans
vol
grenzenlooz
&
weinige
mijlpalen,
welke
ons
leven
in
gelijke
_
Op
het
laatst
schijnt
die
kring
den
ar-
verwarring?
|
?
tijdperken
verdeelen.
Geen
wonder
daar-/men
oude
te
vragen,
of
hij
niet
bespeurt,
Ik
geloof,
vriend,
dat
zij
zich
over
u
zou
&
om,
dat
men
hem
viert.
De
een
d0et‘dat(“hij
steeds
meer
een
vreemdeling
wordt
den
schamen.
dit
in
den
kring
van
vrienden
en
bekenden,(in
zijn
eigen
huis;
in
zijn
eigen)|
de
de
ander
in
den
vreemde;
de
een
in
hoop-
kring?
Of
hij
het
niet
merkt,
dat
zijne|
Wij
hebben
hier
geene
blijvende
plaats
volle,
de
ander
in
zorgwekkende
omstan-/tijdnooten
reeds
allen
heengingen
?
_
|Ook
zij,
die
ons
met
hunne
zorg
en
liefdé
Ë
digheden.
De
wegen
'
der
menschen
zijn
O
gj
jongeren,
neemt
het
een
ouden
niet
omringen,
hebben
die
niet.
Het
oogenblik
ongelijk.
Toch
is
er
geen
enkele
weg,
die
kwdijk,
dat
hij
wat
lang
blijft
plakken!
van
scheiden
is
soms
dààr,
als
wij
er
he!
%
steeds
door
de
zon
des
geluks
wordt
be-|
Jet
scheiden
staat
immers
niet
aan
minst
op
bedacht
zijn!
Vergaten
we
di
schenen.
Wie
op
den
Oudejaarsavond
eens
hen.
Ach,
ik
heb
ze
gekend,
die
Onge_ìnooit!
Laten
we
ons
best
doen,
om
o
‚goed
zijn
geheugen
raadpleegt,
zal
wel
vanî[ukh'gen
die
er
op
hun
ouden
dag
te
veel
ze
medereizigers
naar
de
eeuwigheid
liefde
die
plekken
kunnen
aanwijzen,
waar
som-/warn;
die
als
vreemdeling
en
in-
hulpvaardigheid
en
trouw
te
betoonen,
zoo:
bere
schaduwen,
vielen
in
zijne
ziel;
waar/dringer
schenen
beschouwd
te
worden.
lang
wij
hen
nog
bij
ons
hebben,
opdat
zij
het
voortgaan
hem
zorg„baande
en
moeile;
Tenk
er
aan,
gij
jongeren.
dat
ook
gij
op
hunne
laatste
en
grootste
Teis,
waarvan
en
strijd
kostte;
waar
zijn
voet
zich
wond-
eennaal
oud
en
behoeftig
wezen
zult;
dat
Zij
nooit
meer
tot
ons
„ullen
tex‘ugkeer_en‚
dg_
aan
dislels
en
doornen._
Maar
ook
zal
de
iring
die
thans
nog
uw
kring
heeten{09ne
recht
goede,
vroolijke,
echt
fee:3:tell_]k€
hij
er
door
tot
de
overtuiging
komen,
dat'mas
zich
misschien
eenmaal
ook
van
u
herinnering
mogen
meenemen.
Als
wij,
zoo-
er
een
einde
komt;
niet
enkel
aan
den/zal
vervreemden!
Vergeet
de
woordeaneel
dit
in
ons
vermogen
was,
aan
alle
wa-
zonnigen
dag,
maar
evenzeer
aan
een
ban-niet:
Hetgeen
gij
wilt,
dat
u
demenschen
teren
het
goede
gezaaid
hebben,
dan
zul-
gen
lijdensnacht.
zoulen
doen,
doe
gij
hen
desgelijks!»
(len
ter
zijner
tijd
met
gejuich
de
maaiers
.
‚komen,
dragende
de
schoven
en
er
zal
nìc_*F
vriend,
waarom
hebt/van
ons
kunnen
gezegd
worden,
dat
wij
‚Stierven,
zonder
geleefd
te
hebben.
*
*
*
Opmerkelijk
is
het,
dat
de
christelijkelI
*k
_
Éh
gij,
mijn
jonge
feesten
meest
allen
in
’t
barre
getijde
val
gij
len
gezelligen
kring
verlaten,
al
eer
de‘
len
en
daardoor
een
huiselijk
karakter
dra-/noolzakelijkheid
u
daarloe
drong?
Die/Steek
uwe
latupen
aan!
—
ook
zoo
een
gen.
Ze
brengen
zoo
eene
hoogst
gewenschte
krimg
is
zonder
u
niet
vol.
Maar
zoo
gij
zon
a
EE
afwisseling
in
de
eersle
plaats
aan
den
bui-
hery
steedsvcrmijdt,
zal
men
hen
ten
slotte
Uw
levenspad
bestraalt
en
in
uw
woning
:
tenman
wiens
leven
vooral
bij
wìnterdag{volachten
en
dan
zult
gij
in
't
vervolg
lacht.
Omgordt
u!
gij
moet
voort
op
de
onbeken-
de
wegen
!
De
lampen
aan
!
—
straks
komt
de
nacht!
—
-
#
Onze
jongens.
°
Onze
jongens
liggen
ons
zoo
na
aan
’t
hart.
Wij
waken
over
hen
en
we
zorgen
voor
hen,
zooveel
we
maar
kunnen.
Maar
wij
doen
dit
gaarne,
want
wij
hebben
hen
lief
met
heel
onze
ziel;
we
zijn
trotsch
op
hen,
slaan
hunne
vorde-
zeer
eenlonig
voorbij
gaal.
En
in
vroeger
geculd
worden
als
een
huiskruis,
’t
welk
tijd
was
dit
nog
veel
meer
het
geval.
De
meu
slechts
noode
ziet
intreden;
waarvan
menschen
woonden
loen
ten
platte
lande/men
gaarne
zou
ontslagen
zijn.
veel
verder
uit
elkander;
vooral
hij
w
r
de
wegen
W'
Hoe
staat
gij
daar
zoo
op
de
beenen
è
1
aa
Í
5
5
9
E
\J'el\‘lìí
Ïîa‘1=t
m_et
Ìe_passee'ì‘waggeìen,
vriend?
Hebt
ge
bijgeval
een
AE
5
cien
waren
uitersteg-/glas
te
veel
gebruikt?
_Nu,
een
ongeluk
brekkig;
het
gemeenschapsleven
was
nog
/kan
plaats
hebben.
Maar
’t
is
toch
niet
ïìî_l
‘íîèäèî°îî_‘vll\kkîàd-
Nog
geen
h0ïïdel‘f…pleìzìerig
voor
u,
om
in
dezen
toestand
crakee
3
|
.
i
Jeenegdorp
gewoonelî'ken
tbÊWOIJCI'S
}Y(…
t/afscheid
te
nemen
van
het
oude
jaar,
dat
dere.
Zij
gaven
e“°!a
äne
lLÎ
I‘dn
5
an-
u
misschien
wel
veel
leed,
maar
toch
ook
ringen
met
verrukking
gade
en
we
hebben
gegronde
mì“h.and
Jldg
e
‘ander
scheldnamen
en
yee
vreugde
gaf;
—
dat
u
in
ieder
geval/hoop,
dat
zij
eenmaal
de
eer
van
onzen
naam
_
|
7
OE
EERGAE
SS
0p
eene
barbaar-'een
grooten
stap
nader
bracht
tot
het
ein-
|
hoog
zullen
houden
en
onze
plaatsm<_ì_emaatscha.p;_
sche
wijze.
De
eene
plaats
wilde
den
baas/de,
Vi
4
'
i
°
pij
waardig
vervullen
mogen,
als
wij
er
aan
den-
:
‚de.
Vindt
ge
dit
ook
niet,
vriend
:
5
‚
°e
spelen
over
de
andere,
de
cene
persoon
!
3
ken,
om
van
het
tooneel
af
te
treden.
Maar
on-
over
den
ander
en
in
,veel
hoosere
f
En.
E
goede
ouders
is
het
al
e-/,,
jongens
moeten
op
twintigjarigen
leeftijd
sol*—‘_íe.;"?ä
$
mate
/
venmin
pleizierig.
Die
zitten
nu
misschien
|
gaat
worden
£
-
o
.….
©
&
l
i9
..
Ë
i
;
e
Ë)(Înt
d\Î,
Sîreek
E
alleen
aan
den
haard
en
ze
gevoelen
zicht
„Daar
doen
ze
niet
te
veel
aan
!”
hoorikzeg-
_
>
St,
Wes
D
Thuiibesti,
zo0
arm,
zoo
eenzaam,
zoo
droef
te
_rrwede‚í;‘‚:ïî:ees„t"t‚’
Is
plicht:
_
Wij
zijn
het
immers
nul;—‚…__'«f_‚‘
u
o
d
o
G
‚omdat
hun
kind,
hun
zoon,
voor
wien
ze;ë
G
g
e
e
.
t
d
z
_1\
maarlzoo
k'…ge
Jaren
getobd,
gezwoegd
en
e
g
als
opze
Jongens
wat
klein
van
stuk
blj-
3
zoo,
zoo
!
Niet
alleen
de
hut-van
den
‚ar-goofd
en
de
beste
D
:
me,
maar
zelfs
de
woning
van
“
‘f.‘í'=s;_ls‘.;r
e
ì
brokken
uit
hun
mond
ven
en
derhalve
niet
bijzonder
uitmonten
Im
TDA
E
e
E
ë
d4-
e
«
E
_nLlìlcn_fljg;gsì‘:aal'd
hebben
hen
op
dezen
avond,
zoo
|lichaamskracht,
dan
worden
e
bij
de
infanterie
welgestelden
landbouwer
bestond
vaak
Uit/rijk
aan
herinneringen,
alleen
laat.
En
geplaatst.
A
D