Tekstweergave van NL-WbdRAZU_DG_19501230_014

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
í EN e n GELDERMALSEN VAN BEUSICHEM'S SCHOENENMAGAZIJN, H. Kuiijkstraat 52. N, A. VERHAGEN, Sigarenmag. ‘t Centrum, Geldermalsen. G.N. Manufacturenhandel Fa. Wed. G. M. HOL. G. VAN ARKEL, Brood- en . Banketbakkerij, pL HOOGSTADEN'S T. A. KARDOL, Melkhandel, pt. - Geldermalsen D. M. OVERHEUL, Dirigent. wenst zijn verenigingen een Voorspoedig Nieuwjaar. +5 D. v. BREDA, Willem de Zwijgerweg 103, Tel. 336, wenst fam., vrienden-en be- gunstigers, zowel in Ned. als in Canada, een Gelukkig Nieuwjaar. G. J. DE KOCK, Melk.-expeditie, Geldermalsen. wenst zijn leveranciers, vrienden en bekenden een Gelukkig Nieuwjaar. H. HOOGENDONK, Bakker en Winkelier. wenst alle eliëntele, vrien- den en kennissen een - Gelukkig 1951 : A. J. BOUMAN. Vrienden, kennissen en cli- entele een gezegend 1951. . wv. SNE. Donateurs, leden en begun- stigers Voorspoedig 1951 M. M. BEVERLOO, Brandstoffenhandel, wexllst allen een voorspoedig 19851. M. VAN DER POL, Motor. en Rijwielhandel, Luxe autoverhuur en ziekenvervoer, ° ï;gäxst allen een gezegend HELLOUW GEBR. VAN MOURIK, Veevervoer … Expeditie, Luxe verhuur, Telefoon 272—K 4188, wensen vrienden en cliënten een Gelukkig Nieuwjaar, J. W. VAN MOURIK, Kapper, wenst cliëntele, vrienden en bekenden een Gelukkig Nieuwjaar. Een Gelukkig en Voor- spoedig 19851 wordt aan zijn cliënten, familie en vrien- den, zowel in als buiten Hellouw, toegewenst door HENK VAN MOURIK Paarden-, Vee. en verder alle vervoer Tel. 210 - Hellouw - B 141 B. VAN MOURIK, Adj. ©O. N.b.A. MilL Missie . B * wenst Ouders, Broers, Zus- ters, Fam. en Bekenden een Voorspoedig 1951 Het Bestuur der Chr. Gem. Zangver. „EXCELSIOR” te Hellouw wenst Directeur, Leden en Begunstigers een Gelukkig en- Voorspoedig Nieuwjaar, : D, M. VAN MOURIK, Ríwielhandel, Hulpmotoren, wenst cliëntele, vrienden en fam. ‘n Voorspoedig Nieuw- jaar. Tel. 272 K 4188. B 44. WAARDENBURG G, wenst klanten en vrienden een Gelukkig Nieuwjaar. Slageriijj. - pÉ: een gelukkig Nieuwjaar p.t. Broodbakkerij, Kruideuiers- p.£. J..VAN DRIEL - Waardenburg, Y G. VAN HAAFTEN, Waardenburg Kleermakerij Waardenburg:, wenst allen een G'elnkl:ig 951. GEBR. VAN VLIET & Co., Aannemersbedrijf, pÉ£. Waardenburg HAAFTEN PVeel Geluk en Voorspoed in het Nieuwe Jaar. j. H. van Ballegooijen Garage - Autobusonder- neming. Haaften — Tel. 272. v‚ WIJK, Waardenburg, wenst allen ADR. VAN ECK Radio - Electriciteit, Waardenburg H. VAN ECK Firma A. DEN HARTOG, wenst vrienden en cliënten een Gelukkig Nieuwjaar. pt. pÉ. G, A. VAN ECK, Rijjwielhandel, Waardenburg Fa, Th. van Stuiijvenberg Waardenburg wenst cliënten en vrienden. een Gelukkig Nieuwjaar IE E waren, VUREN Waardenburg KE e e E E Een Gelukkig Nieuwjaar Wed. B. KARDOL, wenst U Centra-Kruidenier, S. BREURE, Waardenburg Smederij - Vuren. BOEKHANDEL, P. DIRKSEN, Rijksstraatweg 16 Manufacturen. D : pt. Geldermalsen. ADMINISTRATIE- EN ASSURANTIEKANTOOR j Badweg 9 — GELDERMALSEN p4. 2 Fa. G. VLUG, SLIJTERIJ &ORANGE Huishoudelijke Artikelen, | Het vertrouwen, dat wij in Geldermalsen G.N.{1950 mochten genieten, ho- G. A. VAN DOORN, Centra … Kruidenier, Geldermalsen. p£ A. H. ROMBOUT & ZN, : Smederij, Handel in Landbouw- werktuigen. pD£. H. G. van Ringelenstein Herman Kuijkstraat 8, NAA!‘!ACHINES * EN REPARATIE'S pÉ. R. M. C. UDO'S AUTOMOBIELBEDRIJF. pt. C. BEL. Manufacturenhandel, ‚ Geldermalsen, wenst allen een Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar. pen wij onze geachte Cliën- tele ook in 1951 weer waar- dig te zijn. Tevens wensen wij U een Gelukkig Nieuwjaar. B. KNIPPENBURG, Geldersestraat D. VAN SOELEN, Slagerij, Gelderse Straat. p.£. F. A. KLOP, ’T FRUITHUIS. Markt. pÉ. Rijwielen. en Motorenhandel A. A. SCHILTMANS, Geldersesiraat 46. : D. DE WILDT's SCHOENHERSTELBEDRIJF Geldersestr. 20. D. DE BIE, J. VAN ZEE f DL Sigarenmagazijn. DËèj\f.'ìelh:«mdel — sxnéderlj_ T. VERSPUIW HERENMODES G.N. e p.f. Markt v. d. BERG'’S 3 Schoen- en Herstelbedrijf Geldermalsen C. VAN EWIJK UW SLIJIER : wenst zijn cljëntèle een voorspoedig 1951. J. H. BROEKBUIZEN & Zn. Zadelmakerij - Touwhandel pt. S. DE GRAM, Slagerij „De Betuwe” wenst zijn geachte cliëntele. vrienden en familie een Voorspoedig 1951. Fa. H. J. VAN BUUREN, Bakkerij „De Korenaar” p.É. JAC. VAN MOURIK, „Groenten, Fruit en G. P, LANGEDIJK, Slager, Gelderse Straat. pé. KOFFEMAN'S VISHANDEL |B GN.lË Geldermalsen. SLAGERIJ VAN: ZANTEN, Marktplein 1, Geldermalsen. pt£. W. VAN WALDERVEEN, Bakkerij, pt. Geldersestraat. |& TONNY VAN GLABBEEK. (B p_î_ ET 5 GN|E Aardappelen. pÉ. Gelderse straat DEIL W. DE JONG Dan,, Petroleumhandei, - 5 Aan alle verbruikers van|wenst allen cen. gelukkig Buta Gas en Kennissen een Gelukkig Nieuwjaar. €:9%;d. PLAAT Beemd 253 - Deil. A. VAN HONK, Graanmaalderij, Meel- en Strohandel, wenst Vrienden, Kennissen en Begunstigers een Voorspoedig 1951. Een in alle opzichten Voor- spoedig 1951 toegewenst door Fa.J. H. C. WERNER & ZOON Smederij, Haarden, Kachels en Huishoudeliijke Art. J. J. v. EWIJK. Banket, Brood en Kruidenier. Alle cliëntele, vrienden en kennissen een voorspoedig 1951. C. A. v. d. WATER, Expeditie Vee en alle ander vervoer, wenst allen een gezegend 1951. GN. COÖöP. DE VOLHARDING Staat paraat ook in 1951! 1951. J. v. KRANENBURG. alle Zuivelproducten, wenst allen een Gelukkig Nieuwjaar. A. G. J. DE JONG, Schilder en Behanger, Gelukkig Nieuwjaar. Fa. Wed.N. v. ES, Rijwiel., Radiohandel en Reparatie-inrichting, v. LEEUWENS Groente en Fruit wenst allen een Gelukkig Nieuwjaar. G. A. v. LEEUWEN, Eierhandel, wenst allen een Gelukkig 1951. S. DE KOCK, Expediteur … Beemd 233 TeL 236 K 3457 wenst alle vrienden en ken- nissen een Gelukkig 1951. En de groene wagen staat klaar voor iedereen. A. DE JONG, Groothandel zuivelproducten D 165 … Deil, wenst zijn cliëntele een ge- lukkig en voorspoedig 1951. H. v. MOURIK, Timmerman en Aannemer, Gelukkig Nieuwjaar. C. v. SANTEN & Zn, Melk en 'Zuivelproducten, Een voorspoedig 1951, p.É. E OPIJNEN J. H. v. DAM. Bakker … Opijnen, wenst _zijn Cbéënten en Vrienden een Gelukkig 1951 E Café VAN ECK te Opijnen wenst Cliëntele en Vrienden cen Gelukkig 1951 * — iB m A ZIET ETALAGES - Regen vanaf Dinsdag 2 Januari .f\ ÛPJES KO H. v. MEEGDENBURG. Bakker . Opijnen, wenst zijn Cliënten 1951 W. v. d MARKT, Manufacturier - Opijnen, wenst zijn Cliënten en Vrienden een Voorspoedig 1951 M. v. d. MARKT, Rijwielhandel _ Electriciteit en|te Opijnen, wenst zijn Cliën- Vrienden een Voorspoedig|te n en Vrienden een Geluk- GORINCHEM Ook Dinsdagmiddag geopend. wenst Vrienden een Gelukkig en|wensen Cliënten en Vrien- OPJES KOOPJES Ko, M. DE JONGH, Kapper … Opijnen, zijn Cliénten en ZIET ETALAGES J S ò SIdOOM Säfd00)l$3deO)I SI(dOOM -Sáfd00)l S3(dOOM IJ53deO)l S GEBR. VAN REEKUM, Aannemers. Haaften — Opijnen, B en Bekenden een Gelukkig e ien. Voorspoedig 1951 toege. 5 B Voorspoed, Vrede 6 venst allen een S6' Een Voorspoedig en Geluk- Bikig Nieuwjaar toegewenst, E} Electr. # wenst Vrienden, Bekenden B Tel. 263 _ Haaften … Tel. 263 &/wensen bun Cliëntele en A Veel Geluk en Voorspoed in p | Expediteur - E | Met al de beste wensen voor | Garage L, van ZUIJDAM' Y . . Kennissen een Voorspoedig L. P. van Ballegooijen Rijwielhandel _ Reparatie-inrichting Dreef A 307 — Tel, 229 Haaften, wenst Cliëntele, Vrienden en Bekenden een Voorspoe- gig Nieuwjaar. Fr, VAN DEN BERG Slagerij, Haaften. pt. J. M. BAMBACHT, Brandstoffen — AardappelhandeL Haaften. G.N, Begunstigers, Vrienden wenst, W. CRETIER, vjh Wed. G. van Zuijdam Transportbedrijf Tel. 206 — Haaften. Sterkte en Gezondheid, en Geluk wensen * G. en J. VAN HEMERT kooplieden te Haaften, hun vrienden en klanten zo- wel in als buiten het dorp. A. A. VAN HORSSEN, Melkhandel - A 70 Haaften, Gelukk'g Nieuwjaar. G. J. DE JONGH, Melkhandel, Depât Nutricia, Haaften. G. KLOP, Brood- en Banket- bakkerij, en Cliëntele een Gezegend Nieuwjaar. D. J, VAN NOORD, Expeditíeonderneming‚ Bf. Veel Geluk en Voorspoed aan familie, vrienden en be- enden, ‘G. A. VAN NOORD, A ‘188 _ Haaften: P. A, VAN RIJSWIJK, Bureau „De Gecombineerde”, Haaften. p GEBR. VERMAAS Schoenmakerij Schoen- handel Haaften, Bekendén een Gelukkig Nieuwjaar toe. het Nieuwe Jaar. W, VAN. WILLIGEN Expediteur - Tel. 202 Haaften. H. DE WIT Loonsproeier, „Engraaf” A 388 _ Haaften “ J VAN ZUIJDAM, Telefoon 265 Haaften, wenst alleú. een Voorspoe- dig en Gezegend Nieuwjaar. het Nieuwe Jaar. W. VAN ZUIDAM, Melkvervoer - Transport- bedrijf - Luxe Verhuur. Tel. 264 - Haaften - Tel. 264 wenst Cliëntele, Vrienden en 19351. Fa. L. VAN ZUIJDAM Haaften. Tel. K 4189 - 218 en 251. A. J. VAN VUUREN, Loonspuiter - Haaften, ieen Voorspoedig 1951. HERWIJNEN „CENTRA” gelegenheid van de a.s. Jaarwisseling bieden wij onze afnemers voor 1951 onze beste wensen aan. Wij danken U voor het in 1950 in ons gestelde ver- trouwen en wiijj geven gaarne de verzekering, dat wij ook jaar alles zullen doen om U naar tevredenheid te be- ST. VAN WIJK. & ZOON wenst Vrienden en Cliënte U in het komende H. H. DE JONGH JAC. VAN WIJK, in Fruit en Groenten wenst Cliëntele en verdes allen een Gelukkig Nieuwjaar P. C. ENGELVAART Elec. Broodbakkerij pÉ. Fa. A. DE JOODE Textielhandel, H. G W. G. VAN DER WAL Kruidenier, pf. R. KALDENBERG, Eierhandel, p£. _ N. VAN BRAKEL, - Café, wenst zijn cliëntele en ver- der allen een Gelukkig Nieuwjaar G, VAN ZEE, Bur. „De Gecombineerde” p£. G. M. KALDENBERG, in manufacturen, wenst al. len een Gelukkig Nieuwjaar, ES AE N G. v. BALLEGOOIJEN Telef. 216, Electr. reparatieinrichting en Schoenhandel, wenst Vrienden en Cliëntele een Voorspoedig 1951 Onze vriend J. J. van BOGGELEN, wensen wij in de tropen een Gelukkig Nieuwjaar en een spoedig tot weerzien, Zijn vrienden Koos, Wim en Jaas. Herwiijnen, Jan. 1951. JAN Vay MOURIK, Veevervoer _ Expeditie, Luxe verhuur, A 22 - Tel. 572 - Herwijnen, wenst vrienden, familie en cliënten een Gelukkis Nieuwjaar. JAN WEESJES in Kruidenierswaren en Huish. Artikelen, G.N. EO | ZALTBOMMEL Fa. J. C. FIERANT & ZN, Dames- en Herenkappers, Boschstraat 37 - Telef. 286. p.Ê. Het Bestuur der Zaltbom- melse Hengelclub ‚„NIEUW LEVEN” wenst leden en donateurs een Gelukkig Nieuwjaar C. VAN TUXYL, Bloemenmagazijn, Boschstraat 15, p4. Zaltbommel. De ZALTBOMMELSE TO- NEELGROEP OP VOOR DE GRIJSHEID (Bond voor Staats- pensionnering) wenst alle Staatspension= neerders een Gelukkig Nieuwjaar Delicatessenhuis W. VAN SANTEN, Speciaalzaak Fijne Vlees- waren en Worstsoorten, Gasthuisstraat 18, Tel. 253 p.Ê. Zaltbommel. NATUURSTEEN Fa. Wed. J. GLOUDEMANS Steenhouwerij, Zaltbommel J. W. MULLER Jr, Café, Markt 4 - Zaltbommel, p.É£. CENTRAAL BODEHUIS A. B. C. DE WINKEL, v/h Wed. L. Wareman, Lange Steigerstraat 10. pÉ. Teief. 426 C. A. SNOEK, Banket-Broodbakkeríj, GN. Waterstr. 14. J. A. W. ROETERS, Dames- en Herenkleding naar maat, Gamersestr. 27, Zaltbommel p.f. Hôtel „TIVOLI” J. W. MULLER Telef. “17 Zaltbommel. p Gemengde Arb. Zangver, „DE VRIJE STEM’, aangesl. bij de Bond van Arb. Zangver., wenst Diri- gent, Begeleider, Leden, Do- nateurs en toekomstige le- den een Gelukkig Nieuwjaar Alle verzekeringen dtenen & H. tQUItK19 ? liestraa diìtseteds s pf. Zaltbommel. U\‘V „Centra”-winkelier Fa. UBENS - CONRADS Waterstraat Zaltbommel Goud - Zilver - Uurwerken kig Nieuwjaar. Voorspoedig 1951. den een voorspoedig 1951. Zend n Grikdiands, pt. Optiek G. M v. d. MARKT, C. VAN MAANEN, P. J. VAN AALST & ZOON, en ë Manufacturier te Opijnen. | Kruidenierszaak … Opijnen, Slager. , VAN.V‚‘‚‚IJK’ Bakkv°»-d . BÏIL-;]'\D(:ÎLI‘OOn wenst zijn Cliënten en/wenst ziijn Cliënten en|wenst zijn Cliënten en „Vivo e t Vrienden een Vrienden een voorspoedig| Vrienden een voorxpoedig} wensen U allen een Gasthuisstraat, Gelukkig Nìe_uwjaar. 1951 i & 195 EN Gelukkig Nieuwjaar. pt. Zaltbommel t E — - _ Ä e .E Cm "l SC s IS