Tekstweergave van NL-WbdRAZU_DG_19461231_004

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
d GELDERMALSEN Gelukkig Nieuwjaar. Herman Kuijkstr. B 185, wenscht zijn cliënteele een d7 E BRÊIËKHUIZEN n. âadelmakerij - Touwhandel. JAC. VAN MOURIK, Groenten-, Fruit- en Aardappelhandel, wenscht zijn cliënteele ín Geldermalsen en omstreken Gelukkig Nieuwjaar. EES E dES MODEL-SLAGERIJ VAN ZANTEN, Markt 90 — 'Telefoon 364 Geldermalsen. SLIJTERIJ „D'ORANGE,”, B. KNIPPENBURG, Geldermalsen. DT; D. C. DE FOKKERT, Brood- en Banketbakkerij, Will. de Zwijgerweg A 337, Geldermalsen. . G. SCHOOK, Herman Kuijkstraat B 191, Zadelmaker — Touwhandel, wenscht zijn geachte cliën- teele een Gelukkig Nieuwjaar. GARAGE „UDO”, Herman Kuijkstraat, * Geldegnalsen. DL Fa. H. J. VAN BUUREN, Brood- en Banketbakkerij, Geldermalsen. í ‘ C. BEL, Manufacturenhandel. pt. J. A. STOCKEIJ, _ Hôtel-Café „De Gouden Leeuw’”, stigers een Gelukkig Nieuwjaar. G. P. LANGEDIJK, V, Jac. Langedijk, Rund-, Kalfs- en Varkens- slzf;gerij - Gelderschestraat. DA Wed. Z. KOEMANS, Kruidenierswaren, fWil]em de Zwijgerweg. p.É. C. D. VAN MOURIK, Kleermaker, Gelderschestraat. 1e VAN BEUSICHEM's SCHOENENMAGAZIJN, Herman Kuijkstraat B 208, wenscht allen een Gelukkig en Voorspoedig 1947 toe. G. J. DE KOCK, Geldermalsen, wenscht zijn leveranciers, vrienden en bekenden een Gelukkig Nieuwjaar. Wed. R. HOL, Badweg 107, Geldermalisen, p.£ H. HOOGENDONK, Willem de Zwijgerw. A 350, wenscht vrienden en begun- Kruidenierswaren. GEBRs. VAN OS, Markt, N. A. KOEDAM, Heerenstraat 14, Auto- en Verhuurinrichting. DE JOH. VAN SANTEN, Prijsschestraat 98, Handel in Brandstoffen, wenscht zijn cliënteele een Gelukkig Nieuwjaar. Steunzolen — Voetbed, Afparte pedicure-inrichting. p.£. Fa. KREBS, ú Coiffeur - Markt, p; Firma E. VERKERK, Kund- en Varkensslagerj, : Everwijnstraat 13. pt. Bloemenmagazijn „CORONAY, Ridderstraat 2. pt. Hallo Hallo JANUS uit Victoria Wenscht vrienden en bekenden in het geheele land, Een gelukkig 1947, en een beetje meer verstand. Je weet, als je wat hebt te verkoopen, s Kan je gerust bij JANUS binnen!oopen. Hij geeft je altijd een goede prijs, Al brengt hij je wel eens van de wijs. Dus houdt dit adres in de gaten, En laat de anderen maar praten. á Kattenstraat s Speciaal in Steunschoenen, D. S. DE GRAAF. „Zegt ’t met bloemen’, klinkt ’t oude liea, Onthoudt het, dan vergeten we elkaar niet. M.d.b.w. Bij J. M. DE HEUS. Hebt U in Melk, Boter, Kaas en Eieren Een ruime keus. Met Nutricia zorgt hij voor Uw kind En hoopt, dat 1947 voor U goed begint e H. VAN DER LINDEN, (Metico). In 1946 was ’t nog een heele toer Nu hebbén we bedekking voor Uw vloer, Speelgoed voor Uw kind. Met onze artikelen leven we met Uw huishouden mee. Leef tevrêe, we hosn dat U 19847 gelukkig vindt. LT E SAT STET ZOELMOND JOH. CORNELISSEN, Mr. Smid, van ’t Zoelmondsche plein, Hoopt, dat 1947 voor allen Een gelukkig jaar zal zijn. JAC. VAN ZANTEN, Mr. Slager, Hoopt met een verhooga rantsoen, Voor U in 1947 veel # te kunnen doen. p.Ê. ADR. BORGSTEIN, Zaad voor uw tuin en uw land, Kruidenierswaren Voor uw gezin, Èïäenienlìyáeek'e W. VAN WALDERVEEN Geldermalsen, _ wenscht zijn cliënten vganscht vrienden en begun- een Gel ‚ |stigers een EES Nieurjsar Voorspoedig 1947. à Hoogachtend, G. A. VAN DOORN, Kruideniersbedrijf, T. A KARDOL, ADR. PELS, Melkhandel, ‘ 2 ! 4 D. G e Achterweg A '40, Hotel Victoria - Cuiemborg —— 888 G Geldermalsen, SI A% DE BIE, wenscht dzijn clil<';.'nteele een ENMAGAZIJN, Voorspoedig 1947. 5 wenscht zijn begunstigers a BEUSICHEM BIJij D. G. KNOBBOUT … een Voorspoedig 1947. = : E ? gaar, J. M. BRONK, Bijj J L. LAPONDER, SIGARENMAGAZIJN CULEMBORG Garagebedrijf. : winkeiwaar, „CENTRUM»”. Ook in 1947 staat onze Beiden kunnen voor U Gelukkig Nieuwjaar. A. KOOL auto gereed. rijden, v. h. C. VERMEULEN Rijden we de menschen, Hebben van hun autosloop, VERSPUIJ's Timmerbedrijf waar ze wenschen | Prima onderdeelen te koop. KLEEDINGMAGAZIJNEN, Oostwal 2 Hopen, dat U, die onze Oók in een gelukkig Geldermalsen. teele een pr_omïtebedien_ìng' weet, toegewenscht 1947. . Gelukkig Nieuwjaar. Ons in meuv;fleìetjaggrgeet TERPE LAPONI%EI—Ï._ e ij ’ iet. op 't plein. TAFé ZONDAG BOEKHANDEL 1‘\Ä/[Î_ll(ìi_doe_n t U ook niet Sehenict SK . ‘ HOOGSTADEN's Boekhandel, Leesbibliotheek. G.N. P. J. DE JONGH & ZOON, Kruidenierswaren, Geldermalsen. ( . G. VERMEULEN, Petroleumhandel, Geldermalsen. ‘ ,»'-‘ a A. WELNER, Sigarenwinkelier, Geldermalsen-Oost. ‘ H. G. DE JAGER, Drukkerij — Boekhandel, Bureau „De Gecombineerde”, H. H. BOLDINGH p£. A. F. ANDREE, Banketbakkerij, Markt 28 Zalig Nieuwjaar. Wed. VAN HUSSEN, Zandstraat 16 Aannemersbedrijf en Café p.£. GARAGE „TON” Chevrolet Dealer, Zandstraat p£. B. v.d. HAM, Zfandstraat 87 - Tel. 561 D:f: Wed. C. H. BONHOF, Zandstraat 17 Graan- en Brand- wenscht ziijjn cliënteele een stoffenhandel Voorspoedig 1947. p£. : H. J. VAN ROOTY, W. ROMIJN, Brood-, Beschuit- en Tel. 539, Banketbakker, Prijsschestraat 21. pf. Markt. £ E DOOEN, Familie choenenmagazijn, wenscht zijn begunstigers ANTOOËuËÊË)ÍCÊ.ELDER‚ van Geldermalsen en omstr. een Gelukkig Nieuwjaar. Firma G. VLUG, IJzerhandel en Huishoudelijke Artikelen, Markt - Geldermalsen. B J. J. VELDKAMP, : Bloemenmagazijn. D:f p.£. S. VAN VLIET, Brood-, Beschuit-, Banket- bakkerij, O. Vischmarkt 3. p.. A. NOUT, Expediteur, wenscht zijn cliënteele een Gelukkig Nieuwjaar. A. H. ROMBOUT & Zn. SMEDEN i WENSEN ALLEN EEN GOED 1947 In KOUDE, HITTE, REGEN of WIND DE SPERWER helpt U steeds gezwind Mag hij in 1947 Uw kruidenier zijn? Veel geluk moge Uw deel dan zijn bW W. H. BULTEN, plaatselijk correspondent „De Gecombineerde”’, wenscht een ieder een in alle opzichcen gelukkig 1947 toe. D. VAN OVERBEEK, Coiffeur, Laat U in 1947 niet in den steek, Hij knipt, krult, wascht en scheert Uw haar En staat steeds voor U klaar p.£. M. G. DE BRUIN, Slagerij. Vrij zijn al nier, lever ‘ en poot. Graag zien we in 19847 Uw rantsoen vergroot. DL. CA VAN DLI T'gn, Melk, Boter, Kaas, en Eieren. Evenals nu — en toen — Hopen we ook in 1947 voor U ons best te doen DIE in ’t nieuwe jaar Goede waar. D; L. G. v. ESTERIK - B 85b. Schilder, Behanger en Drogist, Heeft middelen tegen alle kwalen, Daarom niet getalmd of egist, Maar ’t geneesm'ddel direct gaan halen. JOH. BOON, terst kanper, nu soldaat. Weet, dat ik niet stzak En miijijjn zaak ‚ook in 1947 verder gaat. M d.b.w. P. C. VAN WIJK Met de beste wenschen Voor alle menschen, Staan wij in ’t nieuwe jaar ch;or onze klanten klaar. D. D. J. IMMINK, Bakker, y leveren U brood, kosk en banket n bedienen U vlug en net. Ook in 1947. M.d.b.w J. J. VAN DIEKEN, Riijjwielhandel. Beste menschen, In 1947 voor ieder een fiets, Dat is, wat we allen wenschen MORREE'S Kolenhandel. Wij hopen voor ieder op een jaar gelukkig en blij. Wij leven met U mee in warmte en kou En willen, wat U wou: Inf 1947 de kolen weer vrij! p.Ê. C. VAN DAALEN, Mr. Metselaar, Staat met kalk en truffei voor U klaar Stelt graag iecer tevreê, Maar allen tegelijk te helpen, valt niet mee 3 s e J. H. v. DOOIJEWEERT, Taxibedrijf. Ook in 1947 riijjden we melk en menschen. Waar ze maar wenschen Te%en billijk tarief, Tot isders gerief. 1 TH - NOUT JT. Koopt in 1947 Uw kolen biij Nout, Dan heb je 't warm, en nooit Koud. p.Ê. GEBR. VAN ZANTEN's Expeditiebedrijf. Wij pezorgen Uw fruit, rijden Uw vrachten, |P Sloven ons uit, en willen trachten Ook in 1947 voor U ons uiterste best te doen. M.a.b.w. A. F. TOLLENAAR, (Slagerij), Levert goede waar, Wenscht U veel heil en zegen En kijkt bedrgtsvrijheid tegen. J. DE HEUS, Graanhandel Wij malen Uw graan, Zorgen voor voer van Uw vee Hopen, dat ‘t U goed zal gaan Leeft in 1947 blij en tevreê em eesD | G. VAN BOMMEL Smederij — Beesd veel heij en zegen UAE r F#. N. DEN HARTOG & ZN k Carrosserie bedrijf p.£. SS e 1 T S WED. O. C. BERGMAN Kruidenierswaren D £ A. H. ELLENS Manufacturen wenscht allen een Gelukkig Nieuwjaar J. J. MERKX— ODIJK, Gedipl. Dames en Heeren- kapper wenscht cliënteele n bekenden een Gelukkig Nieuwjaar FAM. VAN IERSEL Bakkerij — Kruideniers- waren, wenscht allen een Gelukkig Nieuwjaar 3 P. J. KROEZEN Boekhoud en Assurantie- kantoor Havendijk 19 DI , H. J. ZWANIKKEN Voorstraat — 43 Sanitaire installaties, lood en zinkbewerker, erkend waterfitter leidekker wenscht allen een Gelukkig Nieuwjaar D, J. V. D. OEVER Kruidenierswaren, w wenscht allen een Geluk- |' kig Nieuwjaar f Fa. Sweeris den Hartog Dan raakt gij geldelijk niet van streek. m.d.b.w. Allen een Gelukkig 1947 Y JOH. VERKERK Czn. Voor gezelligheid zoek je Café ‚’t Hoekje”. Laat ons '’t ingetreden jaar G;ezellig zijn met elkaar. LE T E S TUIL - dministratiekantoor J. D. SATTER wenscht zijn cliënteele en vrienden een Voorspoedig 1947. T. W. IJZERMAN, Handel in Borstelwerken en Galanterieën, te Tuil, wenscht zijn cliënteele eer: Voorsnoedig 1947. GEBR. DE WAAL, Groenten- en Fruithande, wenschen vrienden en cliën teele een Gelukkig Nieuw jaar. Gelukkig Nieuwjaa’ Voor u zelf tabak en Aannemers — metselaars wja 5 en sigaar. Gelukkig Nieuwjaar w Blijf klant ook in _ E ’t nieuwe Jjaar. J. A. VAN LEEUWEN e Dat %eeft een goed begin Metselaar, je voor familieleden vrienden | wenscht klanten vrienden en begunstigers.| n bekenden in Beesd en m.d.b.w. )mstreken een Gelukkig A, J. VAN BERN Nieuwjaar o Staat’steeds met d daaa | H VAN BEEKHUIZEN ’ EN ì Molenaar T Ooksn t n1euvg(e)ojra%r ianl Gelukkig Nieuwjaar a Hoopt, dat dan aéleetse p W. F. BENDE À 't Helpen aan textiel, n.iet: Ha%ï?mldntîk cìuË‘äers d R jlâ pt. als nu nog moeilijk viel. wenscht cliënteele en be- x ——— | kenden een Gelukkig NE AALB. CORNELISSEN. Nieuwjaar f T Wij smeden grof en fijn, E frui Zetten Uw hagrd, L. J. VAN DRENTH a Beslaan Uw paard Tbak Sigaren ja en hopen U in 1947 P en Sigaretten 3 van dienst te zijn. | wenscht allen een Gelukkig p.t. Nieuwjaar Lane S HAFONDER. C. HAVEZES, CAFE j2 Lang geduurd, maar wenscht alle 5 Gelukk! toch verrezen. | Nfian v; e 19 O In onzen winkel G te moet je wezen We verheugen ons in GSJhYd D N 3 druk bezoek childersbedrijf 0 En zorgen voor brood, Gelukkig Nieuwjaar 4_‘ ja e banket en koek. JAN WOLFERS H RS j Kleermaker S G. H. VAN ERKEL. Achterstraat 217 Beesd wja Wij hebben brood en wenscht zijn cliënteele een |"H A x heerlijk banket, | voorspoedig en zalig Nieuw ricië Zorgen voor een bedien'ng | jaar e keurig en net.. Kleermakerij ja pf. „Nooit Gedacht” M. C. VAN ESTERIK, FA. VAN OPIJNEN | aa Drogisterij, Dorpsstr. 91, | mlectr. Timmerfabriek en Niel wenscht vrienden en begun- Wagenmakerij R stigers een in alle opzichten wenscht alien een HOL gelukkig 1947 toe. Gelukkig Nieuwjaar E .J. A. VAN BENTEBM. e E wja Voorkomen is beter COR KROEZE AAS dan genezen, Slag_e_r te-Beesd gied M E Ziekteverzekering moet wenscht zijn cliënteele een E er wezen, | @en voorspoedig en zalig Be Ik haal uw premie Nieuwjaar e elke week, ë G. VAN DRONKELAAR ;‚'J G. J. PIEK : - Melkhandel, Parkweg 330| J Ì wenscht allen een _ glefMoenm Gelukkig Nieuwjaar andel p T. DE VAAL BEESD 5 : Garage en Rijwielen l G Electriciteit Harmk, Sì Gelukkig Nieuwjaar s H. WEERNEKERS Feuwja Electr. Bakkerij Beesd A Gelukkig Nieuwjaar a G SPRONK Teuwja Dames en Heerenkapper 5 - Parfumerieën ì N wenscht allen een Gelukkig # nd Nieuwjaar „‚ er Ken . JOHS. DE VAAL Beesfkkig n Electrische Bakkern iaark Gelukkig Nieuwjaa! E J. VAN WEENEN Electrische Bakkeri wie