Tekstweergave van NL-WbdRAZU_DG_19411028_002

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.

rechtstr : voor zoover zij betrekking hebben op ver- mltr9’hldn;on‚ als bedoeld in artikel 14. m BERI!ĲBN EN OONSERVEEREN VAN VLEIJSOHWABBN. _ Höt Riĳksbureau voor de Voedeslvoorziening in Oorlogstijd deelt mede, dat in de Nederlandsche I…tmourant van 20 October 1941, No, oeuchwa.renbecluit V. 1t van den Secretaris-Generaal van het t van Landbouw en Visscherij ver- biédj'. het bereiden van vleeschwaren, doéh houdt tevens bepalingen in ingevolge welke in bepaalde an,üen het. bereiden van sommige soortéh _…wuen is toegestaan. die de door hun bereide vleeschwaren m uiteindelijke verbruikers verkoopen, mogen de navolgende soorten vleeschwaren bereiden:; … Alle gekookte worstsoorten, _ Geldersche roolnwmt‚ glas, Rookvleuch (alleen boven’bd.l)‘ _Rolpens, ‚ Gebraden ge(heikt, _ 4 Oornedbeef niet in blik, Het bereiden van de evengenoemde sòorten ‚ Weeschwaren ig eveneens toegestaan aan de veeschwarenfabrieken en de z.g. worstfabrikan- ten, mits de Nederlandsche Veehouderij Centrale hun -vergunning heeft verleend. Vleesch e.£komatig van in huisslachting ge- slachte dieren mag vrijelijk tot vleeschwaren wor- _ den verwerkt. Het vervoer en vervreemden daar- van‘is evenwel verboden, - Het bereiden van andere soorten vleeschwaren dan de bovengenoemde is niet toegestaan dan da Nederlandsche Veehouderij Centrale, - Het besluit bevat verder een verbod tot het ! esren van vlëeschwaren in luúchtdichte wdncun. Uitgezonderd hiervan is het con- ‚ serveeren van leve tei in glas en het con- serveeren met een ' dere schriftelijke ver- f van de Nederl. Veehouderij Centrale, e te bepaalt het besluit, dat met ingang ‚ van 1 December a.s, het. vm‘koopen van vleesch- ‚ waren, waarvan het bereiden thans niet meer is ‚ Verboden is, Tot genoemden datum is Gnlĳk uit het bovenstaande blĳjkt, hebben de n van het besluit de strekking het. be- van de meer houdbare vleeschwaren te verbieden. Deze maatregel is getroffen, wijl voor ‚ het bereiden van deze houdbare soorten meer benoodigd is dan in de huidige om- heden beschikbaar kan worden gesteld, m UITOEFENEN VAN EEN BEROEP g DOOR, JODEN, H I_ll '|nukemk worden gesteld van voorwaar- E den of wel verboden., _ Ĳat Nrijdag verschenen verordeningenblad be- t een verordening van den Riĳkscommissaris / oor het bezette Nederlandsche gebied betreffen- de de regeling van het uitoefenen van een ' be- ‚ róep door: Joden. ‚ :Daarin wordt 0.m. het volgende bepaald: ‚ „Artikel 1, Het uitoefenen van ‘een werk: wäámheid als beroep, ín een bedrijf, dan wel meer in het algemeen om daafmede geld te ver- dienen, door Joden, kan door instructie afhànke- | lijk:worden gesteld van een vergunning of van voorwurd.a of wel worden vVerboden. Daarbij | tegelijkertijd bepalingen omtrent beëin- kelen van die arbeidsovereenkom- worden gegeven, ws.a.ﬁn de door de instruc- getrotten persoon partij i el 2, De instruecties worden uitgevaar- ägd door den Riĳkscommissaris voor het bèzet- te Necerlandsche gebied (commissaris-generaal voor Financiën en Economische Zaken) of door n door dezen aan te wijzen dienst. Zij kunnen . hebben op groepen van personen, of op afzonderlijke personen. Artikel.3, De op grond van artikel 2 der Ver- ‚ ordening no. 137/1940 betreffende de regeling van de rechtspositie van ambténaren en overig ‚ personeel, -alsmede van bepaalde beëedigde per- wnen€ uitgevaardigde instructies blijven onaan- . “ Artikel 4, Op het ontslag van een Jood vindt het bepaalde in het eerste uitvoeringsbesluit (no. 1940) ingevolge de Verordening no, 8/1940 be- ende het beperken van werk, zooals gewij- .DE GRO0TSTE LEUGEN door LOLA STEIN (Vervolg). 5 at anders noolt gebeurde — tenminste niet S middags, volgens het zeggen van allebei. Je be- e pt dat maakt de zaak alweer niet beter. Die rouw, Frau Reckmann, je weet wel de huishoud- heeft ten slotte onder tranen bekend, dat ze ders '’s middags nooit uitging. En als je dat t, is dat feitelijk opgedrongen uitstapje naar rdorfer... op dat ongewone uur…!” a maar.. dat uitstapje is evéneens ver- 4 en om éen ander te sparen... begriĳp je dat niet Trix ?” s a4, je moet weten, dat ik dat vanmiddag heb dacht.…. na de getuigenverklaring van : Frau ckmann en haar man, Maar dan moet Wilde rsoon in kwestie toch nù noemen!” … &ls hij om die persoon geeft ? Als hij be- pt, dat hij haar met een bekentenis door en ’. compromitteert ?’ „Ja maar.. als hij zwijgt... alg hij blijft zwij- die vrouw — want het gaat natuurlijk een vrouw — zichzelf aanmelden,. alleen al hem te redden.” „En als ze zich daarmee volkomen prijsgeeft, ? Haar geheele bestaan? Haar toekomut. raakt vol vuur; „„Hoe kan je zoo redenee- ‘Het gaat toch zeker om meer dan om een ezen van je goeden naam,.. of, om het sterk stellen, om:‘een geruineerde toekornst" Hier Ë_ het om alles,. om alles, begrijp je! Als de looft, dat de tafel gedekt was voor Hel- m lowegg, dat Wilde terwille van hèm zijn mm1 had weggèestuurd, . wel, dan nemen ze of !ndìroot—veuekardm zĳn. eindi- | ‘ Twee sleutels , ‚ en toch … verschillend! Twee tabletjes, ook verschillend. Maar Aspirin herkent !J steeds aan het Bayer: kruis, Aspirin helpt voortreffelijk ‘bij verkoudheid, rheumatiek en griep en s volkomen onschadelijk, Wu‚ huis: * . Buisje à 20 tabletten 55 ct, ak]e & 2 tobletten 7 ct ‘ v 5 84 zigd biĳ besluit no, 64/1940 geen toepassing. Artikel 5, Een werkgever kan een arbeids- overeenkomst met een Jood, met inachtneming van een opzeggingstermijn van drie maanden, tegen den eersten dag van. elke kalendermaand opzeggen, voor het geval de opzeggingstermijn volgens rechtsvoorschrift dan wel overeenkomst langer is, of de overeenkomst deor het verstrij- ken van tĳd op een na 81 Januari 19842 vallen- den dag zou eindigen. Artikel 6, De secretaris generaal van het de- partemerit van Sociale Zaken. kan de aanspraak van een Jood, van zijn weduwe dan wel van zijn | nakomelingschap op pensioen of op verzorging zijner nagelaten betrekkingen jegens zijn werk- gever veranderen in een aanspraak op een scha- deloosstelling ineens, voor het geval de werkge- ver dit verzoekt. De secretaris-generaal kan hierbij bepalen, dat de schadeloosstelling in ter- mijnen zal worden betaald. Schadeloosstelling. Artikel 7. I, Eindigt de arbeidsovereenkomst van een Joodschen werknemer en heeft de Jood of een ander persoon ten gevolge van deze be- eindiging recht op andere dan de in artikel 6 be- doelde aanspraken jegens den werkgever, dan treedt“in de plaats van _ deze aanspraken een schadeloonstelling‘‚ welke wordt berekend op ba- sia van de wedde, waarop de Jood over de laat- ste maand van zijn werkzaamheid recht had. Deze schadeloosstelling bedraagt bij een onon- derbroken duur van de arbeidsovereenkomst : le, van ten hoogste vijf jaren het enkelvoudi- gBe; 2e, van meer dan vijf tot ten hooglt0 tien jaar het anderhalfvoudige; 8e, van meer dan tief tot ten hoogste vijftien jaren het tweevoudige; 4e, van meer dan vijftien tot ten twintig jaren het drievoudige; be, van, meer dan twintig tot ten hoogste vijf en twintig jaren het vier en een half-voudige; 6e, van meer dan vijf en twintig jaren het zesvoudige van de maandelijksche wedde. II De schadeloosstelling vervalt, voor zoover deze niet hooger is dan het drievoud van’ de maandelijksche wedde bij de beëindiging van de arbeidsovereenkomst, In gevallen, als bedoeld in lid 1, onder 6, in drie termĳnen bij vooruitbeta- ing w0rden uitgekeerd. TIT, Het in de leden 1 en2 bepaalde vindt geen toepassing voor het geval de in het ‚ eerste lid bedoelde aanspraak geringer is dan ‘e schade- loosstelling. Voor zoover het eerstbedoelde be- drag uit periodieke _ prestaties bestaat, wordt, ter vergelijking met de/schadeloosstelling, aan- genomen, dat de periodieke prestaties geduren- de ten hoogsté drie jaren zouden zijn verricht, Tusschenrente w0rdt niet in aanmerking geno- men, Artikel 8, Jood in den zin van deze verorde- ning is-hij, die op grond van het bepaalde in ar- hoogste zonder meer aam, dat het er bij Wilde om ging, om zich van dat gevaarlijke heerschap te ont- doen, .” 8 „Dat is gewoonweg te gek,. om zoo iets zon- der meer aan te nemen. Voor een vijand maak je de etenstafel niet gezellig! Dat doe je alleen voor een vrouw... een vrouw, van wie je houdt.” „Kom toch weer hier zitten, Hdda.. waarom loop je zoo onrustig heen en weer ?” „Ik kan niet stilzitten, ik ben veel te onrustig.'s De fĳne, slanke, vingers draaien een zakdoekje om en om, kniĳpen het tot een bal tezamen, „„Het ergste is, en misschien geeft dat' 'wel den door- slag.. verschrikkelijk zou het zijn... dat Rainer Wilde Zich één keer in een brief aan Blowegg tot een bedekte bedreiging heeft laten verleiden. Dat kan hem een veroordeeling kosten, Wilde, die voor vrouwen een groote liefde en veréering koesterde, heeft jaren geleden, twee jaar om precies te zijn, een soort verhouding met een jonge vrouw, een zekere Karla Blowegg ge- had. De zwager van de vrouw, een verloopen, lui, lichtzinnig sujet, is daar toevdllig achter geko- men,t Hij heeft zijn kennis goed uitgebuit ‚ en Wilde, van dat oogenblik af steeds groote bedra- | gen aa geld afgeperst... Die liefdesverhouding heeft niet lang geduurd, Uit angst, door haar doortrapten zwager aan haar man verraden te worden, heeft de jonge vrouw er telkens weer, met steeds dringender smeekbeden, bij haar vroegeren vriend. op aan- gedrongen, den vent toch het geld, dat hij wilde hebben, te sturen, En Wilde heeft gegeven en ge- geven ‚tot het hem op een zeker oogenblik te bar is geworden en hij zich gedrongen heeft ge- zien, te weigeren, Dat alles heeft hij eerst bij het voorloopig on- derzoek en daarna tijdens de behandeling van de zaak verteld, Maar er zijn aanwijzingen, die te- gen de waarheid van deze voorstelling van zaken | 84 getuigen, Men is er van overtuigd, dat hij het Jonge mensch verwacht heeft en hem heeft neer- gesäoten‚ om van de eeuwige drelgementen af te ‚mdda.‚" fluistert Trix‚ „ala de.jury ook nog d tikei 4 der verorderiing no, 189/1940 betreffende het aangeven van ondernemingen Jood is of als Jood wordt beschouwd,. Artikel 9. I. De Riĳĳkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied (commissaris-ge- neraal voor financiën en economische zaken) treft de ter uitvyoering dezer verordening nood- zakelijke maa.tregelen Hiĳj kan de hem toeko- mende bevoegdheden delegeeren, ILDe Riĳkscommissaris voor het bezette Neder- landsche gebied (commissaris-generaal voor fi- nanciën en economische zaken) kan ten aanzien van twijfelgevalleh, welke zich bij de toepassing der wvoorschriften dezer. verordening kunnen voordoen, algemeen geldende beslissingen me- men, Artikel 10, werking. Nieuwe opperbevelhebber Ned, Ind, leger, U, P. meldt uit Batavia:: De chef van den ge- neralen staf van het Nederlandsch-Indische leger, Ter Poorten, is tot ópperbevelhebber van het Ne- Deze verordening treedt heden’ in derlandsch-Indische leger benoemd als opvolger van generaal Berenschot, die op 13 October j.l. biĳ een vliegtuigongeluk om bet leven ‘is geko- men, j „Slamat”’ vergaan. met 'troepentransport, Het A.N.P. meldt uit Londen : Thans zijn na- dere bijzonderheden ‘bekend “geworden over den ondergang van de „Slamat” van den Rotterdam- schen Lloyd, Het schip had opdracht gekregen, naar Grie- kenland te varen om Engelsche troepen aan boord | te nemen, die vluchten moesten voor de Duitsche weermacht. Op weg naar een Grieksche haven werd de „Slamat’’ door Duitsche Stuka'’s aange- vallen, Het schip werd beschadigd, maar aange- zien het ziĳjn zeewaardig’ loron‚ zette het de reis voort, Op dè plaats van bestemming nam de ‚Slamat”’ een contingent Britsche n aan boord, Kort na het vertrek vielen de tsche Stuka'’s opnieuw aan, Het schip kreeg een voltreffer, zoodat het snel begon te zinken. Van de heele bemanning en begetting hebben slechts vier het leven weten te redden. Dìxtributie-maatregéien. NIEUWE BOTER- EN VETKAARTEN. De séoretaris-generaal van het departement van Landbouw en Visscherij maakt bekend, dat vóór 2 November nieuwe. botor- en vetkaarten ter vervanging van de thans in gebruik zijnde, zullen worden uitgereikt, Op nader door de plaatselijke distributiedien- sten te bepalen datá zal men zich bij deze dien- sten dienen te vervoegen onder overlegging van de distribùtiestamkaart en alle thans geldige boter- en (of} vetkaarten. Dit zijn dus de normale boter- en vetkaarten alsmede de bijslagkaarten vmär(êe bonboekjes C en D. voor zwaren en Zeer zwären arbeid. Tegen |' inlevering van deze kaarten zullen de nieuwe boter- en vetkaarten worden uitgereikt, welke per kaart acht bonnen bevatten, genummerd van 561 €ot. en met 58, met de aanduiding „boter” of „vet”, De u.andacht wordt er op gevestigd, dat uit- sluitend boter- en vetkaarten ter inwisseling| worden aangenomen, waarop de bon ‚41” en alle hoogere nummers nog aanwezig zijn, Voorts behoeven de nieuwe kaarten niet in de plaats van inschrijving in het bevolkingsregister te worden afgehaald en de bijslagkaarten voor zwaren arbeid niet in de plaats waar de arbeid wordt verricht, : BUITENLAND. MOORD OP DUITSCHE OFFICIEREN IN FRANKRIJK. Naar het D.N.B. uit Parijs meldt, is Zondag 19 Oct, te Nantes de Duitsche Feldkommandant door onbekende daders vermoord, Als zoenóffer zijn daarop 50 giĳzelaars door den kogel ter dood gebracht, terwijl, indien de daders niet vóór 24 October gepakt zouden zijn, opnieuw 50 gĳzelaars zouden Wworden doodgeschoten, Maar- schalk Pétain en admiraal Darlan hebben over de radio, met het oog op de aanslagen op Duit- sche officieren, aangespoord tot loyaliteit je- gens de bezettingsautoriteiten en tot hulp bij nà het pleidooi van den verdediger tot de uit- spraak moord komt!” „Dat mag niet!” Die woorden ontsnappen de jonge vrouw als een bange noodkreet. „Hij mag niet veroordeeld worden, want hij is onschuldig !” „Ja. hij moet... mòèt gewoon oùschuldig zijn. Zoo kan je je niet in een mensch vergissen. Maar dan kan hij toch.. als alles verkeerd loopt ‚ nog zeggen, voor wie die gedekte tafel is ge- weest.. voor wie hij zijn personeel had wegge- stuurd, Als hij, zooals jij denkt, tot dusver heeft gezwegen, om een vrouw te sparen. als dat werkelijk zoo is, moet hij morgen wel spreken., als hiĳ merkt, dat het mis gaat.… als het een kwestie wordt van het allerergste voorkomen.”’ Een onderdrukt steunen, een jammeren als dat ‘|van een gewond dier, komt uit den versten hoek van de kamer, Edda is met haar rusteloos heen en weer loopen opgehouden en omklemt nu de wollige gtof van de gordijnen met beide handen. „Edda! Om ’s hemelswil! Wat hèb je? Waar- om geef je geen antwoord ?” Trix wil opspringen, maar een nauwelijks her- kenbare stem roept haar toe: „Blijf weg ‚Trix.. laat me begaan. Even maar.’, „Ik zal het licht opsteken… Da.t in het donker zitten maakt alles nog moeﬂĳker Weer wil ze opstaan, „Nee, geen licht.… laten we in het donker blij- ven, Ik.. ik kàn geen licht verdragen “ Ö, Tri.x . ik kan niet meer.” Plotseling staat Edda naast Beatrix. Slaat de armen om haar heen, drukt het jonge meisje te- gen zich aan, Stamelt: „Ik kan niet meer, Ik houd het niet langer uit. Ik moet spreken. bent de eenige, die ik in vertrouwen nemen kan, Maar je moet me beloven, Trix, je moêt me be- loven bij alles wat je dierbaar is, om nooit aan iemand anders te vertellen, wat ik nu zgggen ” Beatrix kijkt haar verstard van Schrik aan. Dat is dus de reden, waarom haar schoonzuster den laatsten tijd zoo veranderd is, Zij heeft een geheim verdriet, Door haar jeugd en onervaren- heid begrijpt ze nog niet dadelijk het verband, heid nog niet had ver-' e G $psporlng‘ en a.n-entatle van daders en aanstich- ers Nader meldt het D‚N B, uit Parijs : In verband met de terechtstellingen van gijze- laars deelt de recretaris—generaal van het mi- nisterie voor da Inlichtingen mede, dat de bezet- tingsa.utoriteiten de voor terechtstelling aange- wezen gijzelaars niet kiezen uit de personen, die na een aanslag zijn gearresteerd, maar uit - geïnterneerden, welker strafbaarheid duidelijk is bewezen. i ì In de Parijsche pers wordt een bekendmaking gepubliceerd van den militdiren bevelhebber in Frankrijk, waarin medegedeeld wordt, dat op den dag na de misdaad in Nantes een lid van de Duitsche weermacht in Bordeaux in den rug is neergéschoten. De daders zijn ontkomen. Ook de daders van Nantes zijn nog niet gepakt. Als boete voor deze nieùwe misdaad, zoo wordt in de bekendmaking verder gezegd, is wederom be- vel gegeven tot doodschieten van vijftig gijze- laars, Wanneer de daders niet in den avond van 25 October gearresteerd zijn, zouden nog vijftig giĳzelaars doodgeschoten worden. Voor de opspo- ring der daders is een belooning van 15 millioen francs uitgeloofd. BRITSCH—GAULLISTISCHE INVAL IN FRANSCH SOMALILAND, Naar Ofi uit Dzjiboeti meldt, aldus het D.N, B, hebben twee lichte Britsche en Gaullistische formaties ter sterkte van 300 man op 23 Octo- bet Dafeneito, 80 km. ten N,W, van Tadjoera in het Fransche gebied bezet. Nader meldt het D.N.B, uit Vichy : Volgens de nieuwste berichten uit Dzjiboeti hebben de Engelsch-Gaultistische strijdkrachten, die de kolonie in het Noorden waren binnenge- vallen en het plaatsje Dafenaito hadden bezet, zich weer teruggetrokken in de richting van Ita- liaansch Eritrea, vanwaar zij ook gekomen wa- ren, De betrokken strijdkrachten bevinden zieh evenwel nog steeds op Fransch gebied, \ KERK EN SCHOOL. Ned, Herv, Kerk, _Beroepen te Yzondiĳjke, F. L, van ’t Hooft, hulppr, te Den Haag. Bedankt voor Den Haag R. Bijlsma te Hellendoorn, Bedankt voor Zuilen: J. W H. * d. Ree te Vi- anen, “ (vac,-Schokking), Geret. Kerken, Benoemd tot hulppr. te Oldemarkt, J. Blok- land, cand, te Kampen. Tot id. te Beekbergen- Ede (voor Harkkamp-Hoenderlo), J. Koopmana, Aangenomen maar Eindhoyen -(als hulppred.) C. v. Rĳj, cand. te Rotterdam-N, Naar Wormer- veer (id.), Th. Oostra, id. te Huizen, Beroepen te Amsterdam (vac,—Wisge), J. cand, te Elburg. Chr, Geref. Kerk, Benoemd tót hulppr. te He.ulerwĳk Joh, Knol. van-Minnen te Huizen (N,-H.), MARKTBERICHTEN. CULEMBORG, 28 Oct. Veiling Culemborg en Omstreken, Beurré d’ anjou A 30, kleiperen A 22, id, B 10, kampervenen B 10, brederode 1a 85, id, A 25-—30, stoofperen A 15, winterjannen A 22, bergamotten A 15, jodenperen A 22; id, E 10, Zwijndrechtscte wijnperen la 84, id. A 25, id. B 10, jsbouten ÀA 22, st, remie B 10 durandeau A 25, id, B 10, beurré superfin A 80, id. B 15, belle- fleur 1a 30 id, B 15' Eisdener klumpjes 1a 80, g'oudretnetten la 85, id, val 12, gertroelof B 10, lemoenappel 1a 30, ossenkoppen A 20, sterappe- len 14 85, id, A 25, id, B 15, bellefleur 14 - 80, boechappelen A 20 id B 19, Lìmburgsche belle- fleur A 22, Brabantsche bellefleur 1a 30, woud- huizen A en reinzoet A 17, zoete hooìlaars 14 30, mispels 23, tomaten 7, sav, kool 38, roode kool 34; a.ndijvle 4 4%, pronkboonen 11, witte kool 2, alles in ct. per kg. GELDERMALSEN, 24 Oct. Graskalveren f 110—200, biggen f 18—25, kippen f 1,80--1.90, oude hanen f 2.00—2,80 per gtuk; boter: f 2.60, eieren f 1.04 per kg : — 24 Oct, Ter velling besteedde men heden voor; bergamotten 186 c kleiperen 22 c joden- Ze kust het betraande gezicht, striĳjkt Edda over de schokkende schouders en belooft: „Ik zal niemand, niemand vertellen, wat je me zeggen gaat. Toe, spreek je uit! Misschien kan ik je helpen.” „Helpen! Ik kàn niet geholpen worden, Maar ik stik, als ik het geheim nog langer moet ver- zwĳgen. Trix, Rainer Wilde is onschuldig. Ik ben erbĳj geweest.. Ik heb gezien, dat Helmut Blo- wegg zich heeft doodgeschoten. Ik.. ik ben de vrouw, voor wie Rainer tot nu toe gezwegen .heeft.” n. BIECHT. Edda Walden is op haar knieën gezonken. Zoo donker als het in de kamer is, durft ze het piet aan, Trix, in de ontzet starende oogen te kijken. Ze doet moeite:om haar gezicht wèg te houden. Ze ligt op een groot, plat, zijden kussen, vlak voor Trix’ voeten en houdt het tengere lichaam van het jonge meisje zoo vast omklemd, dat die zich nauwelijks kan bewegen. Lang blijft het stil. Zoo lang, dat de jonge vrouw de stilte ten slotte niet meer uithoudt. Dat zZe smeekt: „Zeg wat, Trix!” E „Ik weet niet.. wat ik moet zeggen, Edda.… t Is toch onmogelijk, dat j. „Waarom onmogelijk ?” „Je bent toch getrouwd, Edda Gelukkig ge- trouwd Je houdt van Alf.. „Ja, Ja.. ik ben gelukkig getrouwd.. en iK houd van A1f Maar toch,. je bent nog zoo jong niet veel meer dan een kind. Je kunt he_t_ na- tuurlijk niet begrijpen... Je kunt niet begrijpen, dat je van een man houden kan.. onweerstaan- baar.. Dat je van je leven, je bestaan, van alles, wat je bent, houdt... dat je het nooit zult kun- nen opofferen, vóor niets en niemand.. en dat jey’t toch op het spel zet! Je bent een onbedor- ven, onervaren kind,.. Je begrijpt niet- en zult denk ik noolt begrijpen, iú wat voor moeilijkhe- d vrouw kan eraken ” a s (Wordt vervolgd)..