Tekstweergave van GA-1935_MB022_07071

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
AMSTELODAMUM (Hieronder stonden de formulieren voor de inschrijvingen, hetzij dooreen gift ineens, hetzij voor een maandelijksche bijdrage gedurende zes termijnen te voldoen). ' . , ... Dus ook toen was er al een Crisis-comité. Dat de giften echter met njkehjk genoeg vloeiden, blijkt uiteen hernieuwden oproep van den 21 Nov. 1831, waarvan ik, kortheidshalve, alleen de volgende zinsnede aanhaal: „Maar, terwijl wij aan de vaderlands- en menschenliefde, door die weldadigen onder U, wederom zoo onbekrompen aan den dag gelegd, ook onze erkentenis bij deze toebrengen, achten wij het gelijktijdig van onzen pligt, om ons leed - gevoel te betuigen, dat een zeer groot getal onzer mede-stadgenooten, en, daar - onder niet weinigen, door de hoogste Liefde rijkelijk gezegend, gevonden worden, welke, tot dusverre, of in het geheel niet, of althans niet bij voortgang, onze pogingen door hunne Bijdragen hebben ondersteund.” Ten slotte moge ik opmerken, dat er bij het herdenken dier. benarde tijden en bij het vergelijken daarvan met den „noodtoestand” waarin wij thans verkeeren, behalve deernis, toch ook ’n hoopvolle gedachte bij ons opkomt: „’t kan verkeeren. L’histoire se répète. . Moge dat ook nu blijken door ’n opleving op economisch gebied; zooals die, na de ongelukkige 30er jaren van de vorige eeuw, toch ook weer gekend hebben. Slechts niet versagen. „ Overveen H - A - Kluytenaar AMSTERDAMSCHE STRAATNAMEN EN HUN 15 ET EEK EMS. DOOR J. J. J. LOUËT FEISSER Het boekje onder den bovenstaanden titel, dat we hier met ingenomenheid aankondigen, verschijnt op den juisten tijd want het voorziet ineen leemte. Een dergelijke uitgaaf, „Amsterdamsche Straatnamen geschiedkundig verklaard door A Margaretha van Gelder”, met een inleidend woord door den gemeente-archivaris mr. W. R. Veder, bij P. N. van Kampen & Zoon, stond weliswaar op veel breederen grondslag, want’daaraan was veel studie en onderzoek inde literatuur en het archief besteed, maar dit terecht geprezen „boekje van juffrouw Van Gelder is verschenen in 1913! Het was dus al lang verouderd en bovendien is het totaal uit - verkocht. Het behoudt zijn beteekenis voor de toenmalige binnenstad, want hoezeer is het tegenwoordige „Groot-Amsterdam” sedert meer dan twee-en-twmtig jaren in omvang toegenomen, hoevele namen van straten en grachten konden door e vlijtige bewerkster niet worden „verklaard”. In dit maandblad is herhaaldelijk groote belangstelling voor de straatnamen aan den dag gelegd. Inden jaargang 1930 werd het onderwerp mgeleid door ons ijverig medelid Hk. Rutters met een pleidooi voor verdwenen historische namen en hun herstel, waarna dr. Henri Polak de geheele nomenclatuur m twee artikelen overzag, waarbij hij verschillende vergissingen en zelfs zotternijen aanwees en bovendien belangrijke aanwijzingen deed voor de toekomstige naamgeving. Aan het einde van den jaargang hebben wij het geval nog eens overzien door m het bijzonder op rake opmerkingen en behartigenswaardige wenken van den heer Polak de aan - dacht te vestigen. Daarbij o.a. de verkeerde toepassing van het woord „kade voor „gracht”, misvattingen als deze, dat Sweelinck hoort onder de musici, maar niet onder de schilders en dat hij dus evenals Hemony en Van Wou, dient te ver - huizen naar de Apollobuurt. Daar echter is Yalenus terecht gekomen, een vader - landslievend, musiceerend notaris. En voorts: de Fokke Sunons- moest ten rechte heeten: Arent Fokkestraat; de Pieter Pauw-straat, meen burgemeestersbuurt, diende herdoopt te worden in Reynier Pauwstraat; en de Ziesemskade m (Johanna Cornelia) Wattierkade. En zoo nog vele andere verkeerde namen die wij met meer zullen herhalen, ook omdat de stille hoop. dat de werkelijke peetvaders op het Prinsenhof gehoor zouden geven aan deze rechtmatige klachten, ijdel is gebleven. 71