Tekstweergave van GA-1934_JB031_00140
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
11.
...PWJtDna
D“)D
hs
o*n&
DnCD
(Two
epistles
unto
great
men
of
Britanie
....
Requesting
them
to
put
their
neckes
unto
the
work
of
their
Lord:
To
break
the
soule
unto
the
hungry
lewes,
by
their
writinges,
or
by
their
charges,
through
such
as
be
ready
to
declare
all
that
theyr
necessity
doth
require.
Printed
now
the
second
time,
in
the
yeare
synce
the
Creation
of
the
world
5532)
(1606).
4°-
26
blz.
(Wijnman
33).
De
signatuur
sluit
aan
bij
het
vorige
werk;
de
Engelsche
vertaling
is
afzonderlijk
verschenen.
De
eerste
brief
is
gericht
pK
roSo
'ïjn*
onnsn
DDtmrruvn
ha
'n'Y'
hn'Sjjk
(to
the
right
honorable
the
temporal
lords
of
the
Q.
of
Englandes
most
excellent
privey
counsell).
De
tweede:
ha
tOÖ’JtO'in
(jnV
(to
the
Archbishop
Whitgift).
12.
The
Lamenta/tiones
of
leremy,/translated
with
great/care
of
his
Hebrew
ele
-
gancie,
and/oratorious
speaches:
wherin
his
sixfold/Alphabet
Stirreth/all
to
atten
-
tion,
/of
Gods
ordered/Providence
in
Kingdomes/confusion./With
explicationes/
from
other
Scriptiones,/touching
his
story
&/phrases./By
Hughßroughton/1606.
4°.
—
(44)
blz.
Met
opdracht
aan
the
most
noble
Henry
prince
of
Great
Britain.
Komt
in
uitvoering
veel
overeen
met
A
comment
upon
Coheleth
(nr.
4).
Hierop
wijst
ook
de
mededeeling
van
Broughton
op
blz.
5:
And
him
I
joyned
to
Koheleth.
Also
I
fmished
that
work
which
was
sent
over
to
your
G.
in
Ebrew
and
Latin
which
handleth
Davids
Families
and
Daniels
summe.
De
vertaling
van
de
Klaagliederen
vangt
aan
op
blz.
13,
de
commentaar,
die
een
aantal
Hebreeuwsche
woorden
bevat,
is
in
margine
gedrukt.
13.
The
Lamentati/ons
of
leremy,
transla/ted
with
great
care/of
his
Hebrew
ele
-
gancie,/and
oratorious
speaches:/wherein
his
sixfold/alphabet
stirreth/all
to
atten
-
tion,/of
Gods
ordered/Providence
in
Kingdomes/confusion./With/explications/
from
other
Scriptiones./touching
his
story
and/phrases./Bij
Hugh
Broughton/1608.
4°.
44
blz.
Verschilt
slechts
wat
titelblad
betreft
van
het
vorige
nr.
78