Tekstweergave van GA-1934_JB031_00132
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
nobilitie
of
England
touching
translating
the
bible
(1597).
Inde
volgende
jaren
verscheen
nog
een
viertal
van
zijn
werken
bij
denzelfden
drukker;
het
laatst
in
1604:
An
advertisement
of
corruption
in
our
handling
of
religion.
Ook
hiervan
is
namelijk
Schilders,
hoewel
hij
niet
duidelijk
als
zoodanig
genoemd
wordt,
de
drukker
blijkens
het
eigenaardig
vignet
op
het
titelblad,
dat
ook
voorkomt
op
eenige
door
Schilders
gedrukte
pamfletten
b
In
al
deze
werkjes
komt
echter
geen
Hebreeuwsch
voor;
Schilders
had
ook
geen
zetters
te
zijner
beschikking,
die
de
Hebreeuwsche
letterteekens
konden
zetten,
anders
zou
immers
Broughton
niet
aan
het
slot
van
„An
advertisement”
den
koning
van
Engeland
een
toelage
gevraagd
hebben
„to
hyre
comon
Ebrew
setters
at
Venice
or
Basil
om
den
Bijbel
en
den
Talmoed
te
doen
drukken.
Gaarne
greep
hij
dus,
toen
hij
in
1605
te
Amsterdam
vertoefde,
waar
hij
moeite
deed
om
predikant
te
worden
vaneen
nieuw
te
vormen
gereformeerde
Engelsche
kerk
2
,
de
gelegenheid
aan
om
hier
ook
Hebreeuwsche
werken,
grootendeels
bestemd
om
de
Joden
voor
het
Christendom
te
winnen,
gedrukt
te
krijgen.
Het
was
de
eigenaardige
figuur
van
Jan
Theunisz.,
dien
hij,
zooals
Mr.
Wijnman
3
bewezen
heeft,
daartoe
bereid
vond,
terwijl
ook
de
bekende
graveur
Jodocus
Hondius,
die
voor
Broughton
reeds
in
Engeland
een
werkje
van
gravures
voorzien
had
4
,
zijn
medewerking
verleende
voor
het
graveeren
van
titelomlijstingen,
platen
en
kaarten.
Deze
werkjes,
waarvan
de
eerste
volledige
opsomming
hier
volgt,
vermelden
dikwijls
noch
plaats
van
uitgave
noch
drukker;
dat
dan
toch
aan
Amsterdam
gedacht
moet
worden,
blijkt
uiteen
vergelijking
met
die,
welke
die
aanduiding
wel
bevatten.
Nadat
Broughton
te
Amsterdam
zijn
Advertisement
of
corruption
ten
tweeden
male
had
uitgegeven,
verschenen
inde
jaren
1605
tot
1608
hier
van
zijn
hand
de
volgende
werken,
van
Hebreeuwsche
typen
voorzien
5
.
1
Antwoord
op
sekere
scandaleuse
oft
ergerlicke
pampleren
....
1606
(Knuttel
1320)
en
Tossanus
(Dan.),
Cort
onderwijs
van
de
ware
kennisse
Gods
....
1610
(Knuttel
1787).
Dit
asymmetrische
vignet
schijnt
dus
niet
zoo
zeldzaam
voor
te
komen
als
Seehgmann
in
zijn
Bibhographie
en
historie
blz.
36
aanneemt.
2
Zie:
J.
G.
de
Hoop
Schefïer,
De
Brownisten
te
Amsterdam
in
Verslagen
en
Mededeelingen
der
Koninklijke
Akademie
van
Wetenschappen.
Afd.
Letterk.
2e
reeks
X
blz,
274
—76.
3
In
het
genoemde
artikel
in
het
Jaarboek
en
na
dien
in
Het
Boek
1928
blz.
302.
4
Zie:
L.
Hirschel
in
Het
Boek
1928
blz.
201.
5
Het
door
Wijnman
sub
22
genoemde
;
A
replie
upon
the
R.
R.
F.
Th.
Winton
for
heads
of
hls
divmity
m
his
sermon
and
survey
:
how
he
thaugt
a
perfect
truth
that
Our
Lord
went
hence
to
Paradise
etc.
(Amsterdam)
1603,
bevat
geen
Hebreeuwsch.
70