Tekstweergave van GA-1928_JB025_00078
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
„was
an
ox
which
(pissed)
1
strongly,
men
tendmg
the
cow
and
ox,
as
also
digging;
„on
the
other
side
a
buil
which
roared,
a
cow
and
her
calf
which
lowed,
a
cock
stood
„overhead
which
crowed,
but
hoarsely;
we
were
then
brought
down
to
the
water
-
„work,
where
was
a
ball
tossed
and
danced
two
yards
high
by
the
strength
and
„force
of
the
water-spot;
proportion
of
the
sun
in
water,
but
before,
the
proportion
„of
the
globe,
then
of
the
sun,
of
the
half-moon,
of
a
star
much
to
the
life,
of
a
crown
„which
was
danced
one
yard
and
dim
high;
two
yards
carned
up,
descended
soaring;
„two
boys
sat
opposite
one
to
the
other
about
three
yards
distant,
which
(pissed)
„stoutly
one
at
the
other,
one
upon
the
other;
a
woman
out
of
whose
breast
water
„sprung;
divers
beasts
placed
upon
the
rails
round
about
whereon
we
leaned,
out
„of
all
whose
mouths
water
strongly
sprung,
and
was
carried
two
or
three
yards:
„and
in
the
mid,
out
of
the
very
top
of
the
work,
the
water
did
spring
directly
upward
„three
yards:
in
this
work
did
the
water
issue
at
least
in
forty
or
fifty
places.
A
li
-
„vely
representation
of
the
five
wise
and
five
foohsh
virgins;
the
one
having
oil
„plentifully,
the
other
wanting;
the
first
received,
the
second
repulsed.
Adam
and
„Eve,
and
the
frogs
and
toads,
which
strongly
spit
out
their
venon;
overhead
a
flat
„roof,
on
which
placed
a
turret,
to
which
you
ascend
by
stairs
made
of
iron-bars
„in
a
narrow
compass,
and
so
walk
to
a
httle
cabm
covered
overhead,
open
on
all
„sides,
that
the
wind
may
not
have
ever
much
power
over
it;
and
by
a
wooden
ladder
„you
ascend
to
the
top
of
this
also.
Here
is
a
commandmg
prospect
twelve
yards
„higher
than
the
roof
;
this
supported
by
four
pillars,
strengthened
with
some
bars
„of
iron”.
Wie
was
deze
joviale
oude
heer
met
den
wonderlijken
naam
„Yantunus”,
Doops
-
gezind
ex-professor
in
het
Arabisch,
en
waar
was
zijn
door
Brereton
met
blijkbare
belangstelling
bezichtigd
„museum
te
Amsterdam
gevestigd?
Inde
bestaande
stadsbeschrijvingen
van
Amsterdam
vindt
men
omtrent
een
en
ander
niets
vermeld.
Vreemdelingen,
die
inde
eerste
helft
der
17e
eeuw
Amsterdam
bezochten,
schenen
echter
zelden
te
verzuimen
het
huis
van
„Yantunus
met
een
bezoek
te
vereeren.
J.
N.
Jacobsen
Jensen
2
somt
althans
behalve
Brereton
nog
twee
buitenlanders
op,
1
De
preutsche
Engelsche
uitgever
van
Brereton
heeft
dit
woord
geschrapt.
Onze
voorouders
waren
echter
in
dit
opzicht
minder
preutsch:
men
denke
aan
het
bekende
beeld
van
Manneke-Pis
te
Brussel
(1619).
Ook
schilderijen
van
onze
beste
meesters
hebben
tafereelen,
als
inden
text
beschreven,
vereeuwigd
(Potter
s
„La
Vache
qui
pissein
de
Hermitage;
Rembrandts
„Roof
van
Ganymedes"
in
het
Museum
te
Dresden
etc.).
2
J.
N.
Jacobsen
Jensen,
Reizigers
te
Amsterdam
(1917),
no.
35,
38
en
41.
30