Tekstweergave van GA-1921_MB008_00018

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
AMSTELODAMUM haald ; het heette daar Schapenplein ; maarde verandering moest om de eene of andere geheimzinnige reden vergezeld gaan met eene van naarn en Sophiaplein kwam op de proppen; deze heeft onlangs weer plaats moeten maken voor Muntplein; waarom heeft men toen den ouden naam niet in eere hersteld, die met Kalverstraat en Osjessluis zulk een aardig trio vormde ? Toen de Halsteeg verbreed werd, kwam de naam Damstraat; onder gelijke omstandigheden werd de Stilsteeg Paleisstraat. Men had toch wel steeg eenvoudig kunnen vervangen door straat en aldus de oude namen behouden. Er waren namen, die men niet behouden kon. Zoo moest Warmoesgracht ver - vallen, toen dat prachtige grachtje gedempt werd en deel ging uitmaken van de jammerlijke Raadhuisstraat; Osjessluis moest verdwijnen met de brug, toen het Spui gedempt werd. Maar waarom moesten Buitenkant, Kamperhoofd en Haring - pakkerij (om niet te spreken van de Slijpsteenen) plaats maken voor het nietszeggende Prins Hendrikkade ? Men had dien prins toch wel elders kunnen herdenken, als men dit noodig geacht had. Waarom heeft men voorts niet de oude namen van schansen en buitensingels behouden, in plaats van er de stadhouders, Maurits, Nicolaas Witsen, Nassau en Marnix mede te memoreeren ? Had men ook niet de oude namen van buiten de stad liggende paden kunnen behouden: Tuinpad, Lange Bleekerspad, Steenpad, Olyfantspad enz. ? Waarom kregen wijde Westerstraat, de en het Jonas Daniël Mcyerplein ? Waarom moest het historisch - topografische Oetewalerweg plaats maken voor Linnaeusstraat ? Waarom moest de N. Z. Achterburgwal Spuistraat worden en vooral: waarom heeft men de Utrechtschezijde, typische tegenhanger van Weesperzijde, herdoopt in Amsteldijk ? Waarom, bovenal, heeft men nog zeer onlangs Oude Turfmarkt weggebezemd, om dat stuk gracht Rokin te noemen? Als ik er de baas over ware, dan zouden al de oude namen in eere hersteld worden en ik zou ook de desbetreffende stukken van den Amstel weer Kistenmakersgracht en Erwtenmarkt gaan noemen, zooals de Gemeenteraad er onlangs den ouden ge - woonte-naam ’s Gravelandscheveer in eere heeft gebracht ofschoon hij ons het nuffige Staalkade had kunnen besparen. Het Waterlooplein zou wellicht aanmerking komen, om zijne oude namen te herkrijgen. Doch zeker zou ik het onge - dempte gedeelte van het Damrak weer ’t Water noemen en ik zou er over denken of ik niet Appelenmarkt en Pijpenmarkt zou doen leven, al vrees ik het te zullen moeten nalaten, om de eenheid van nomenclatuur van één zelfde straat of gracht niet te onderbreken. Doch zeer stellig zou ik een middel trachten te vinden om althans de herinnering aan Rietlanden en Funen levendig te houden. Het schrijven over deze oude straatnamen doet bij mij de vraag rijzen, of het wel algemeen bekend is, dat de Joden tot vóór weinige jaren aan een aantal straten andere namen gaven dan de offideele? De ouderen onder hen doen het nog altijd. Zij noemden, bijvoorbeeld, de Nieuwe Heerengracht steevast Oude Heerengracht, doch óók wel Joden Heerengracht ; de Nieuwe Amstelstraatwas de Sjoelstraat (sjoel = synagoge), de Korte Amstelstraatwas de Komkommerbuurt, de Muider - straat was de Wagengas (de g als in grand) en de Zwanenburgerstraat de Nygas (nieuwe straat, vermoedelijk doordat zij aangelegd werd op een aanplempsel in den Amstel). De Rapenburgerstraat heette de Vinkebuurt en de Valkenburger - straatwas Marken, terwijl Uilenburgerstraat en Batavierstraat gezamenlijk Uilen - burg genoemd werden. De Houtkoopersburgwal was de Markensgracht en de Lange Houtstraat was Vlooienburg. ITet gedeelte van de Nieuwe Kerkstraat tusschen de Weesperstraat en de Muidergracht heette Weesperveld, terwijl de stukken Valcke - nierstraat en Nieuwe Achtergracht, waar zich de groote diamantslijperijen bevinden, het Roeterseiland, kortaf ’t Eiland werd genoemd. De Jodenbreestraat was Bree- 10