Tekstweergave van GA-1910_JB008_00185

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
Engelsche boeken, had, in 1833, een Franschman, de heer F. Canongette, een dergelijken boekhandel namelijk beneden de uitgeversprijzen van Fransche boekwerken en bureau-artikelen te Rotterdam ondernomen, vanwaar hij in Mei 1835 zijne zaak naar Amsterdam overbracht en deze blijvend vestigde op den Nieuwendijk no. 249, inde beneden - lokalen van het koffiehuis bekend als het Café du Nord. Deze Franschman was als ’t ware la bete noire van de firma Nayler & Co. (die trouwens gewaarschuwd had voor ~de Parijsche uitgaven, welke van drukfouten krioelen”); want de heer Canongette scheen er wel een zeker genoegen in te stellen nu en dan in zijne advertenties van Fransche boeken een zinnetje te plaatsen, dat den heer Nayler dan deed opvliegen van jaloesie de métier, als: ~on trouve au Magasin de superbes collections de gravures Anglaises, Marchan - dises Anglaises. F. Canongette et Comp. vient de recevoir une superbe partie de quincailleries Anglaises; déballé une Jolie collection de hvres Ano-lais • Au dessous du Cours eene menigte Engelsche werken, ö "> magnifiques 1” Nayler’s lang ingehouden toorn brak eindelijk los. Hij liet in het Algemeen Handelsblad van 27 Juni 1838 eene annonce plaatsen, die aldus aanving: Nayler & Canongette. Know all men that the au dessous du cours of Messieurs F. Canongette & Co. is, in plain English, above the marked price. and raay be rendered mto Dutch by, hooger dan de winkelprijs. En waarvan het slot luidde: Those who wish to possess any of the English Works advertised yesterdav bv Canongette, without paying too much for them, may procure the very same Editions he styles magnifiques at lower prices in No. 5 bezijden het Paleis, than at Canongettés, notwithstanding his Rabais extraordinaire , of au dessous du cours , and all his other alluring humbuggery. Drie dagen daarna herhaalde Cannongette zijne advertentie betreffende de Engelsche werken met, in nog wat vetter letters, het opschrift . Au dessous du Cours, en voegt er nog aan toe: N.B. Depuis plus de cinq années le public a pu apprécier les immenses avan - tages que notre établissement a procurés aux acheteurs de livres. Nous lui annongons de nouveau que notre mission étant a 'augmenter le débit a force de bon marché, nous sommes autorisés a yendre toujours au dessous du cours les ouvrages qui nous sont confiés a eet effet, quels que soient les sacrifices que doivent supporter les propriétaires de ces livres. Eene andere plagerij van Canongette’s firma, twee jaren later, bestond inde uitgave vaneen pamflet tegen Nayler s brochure Zout met 148