Tekstweergave van NL-BleSAVPR_VPOG_1869-01-10_004
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
de
Redactie
wel
geen
genoegen
zal
doen
,
nu
zij
beweert-dat
'
hare
verslagen
getrouw
en
waarachtig
zijn
.
De
heer
Bruch
toont
aan
,
dat
hij
niet
die
woorden
Tiiet
:
8e
J
bedoeling
heeft
om
de
Redactie
te
beleedigen
,
maar
alleen
naar
aanleiding
van
het
door
den
Voorzitter
in
de
vorige
vergade
-"
ring
besprokene
,
opzichtens
de
Gemeentestem
de
aandacht
hierop
vestigt
.
De
Voorzitter
is
er
niet
tegen
.
dat
een
plaats
worde
aange
-
wezen
,
doch
wil
dan
ook
dat
de
verslagen
volledig
worden
op
-
gegeven
en
daarbij
geen
voorliefde
voor
sommige
leden
doorstraalt
.
De
heer
Bruch
wil
te
dien
opzichte
het
voorbeeld
van
Brielle
gevolgd
zien
.
De
heer
Goedliart
wil
den
verslaggever
ook
toegang
tot
de
stukken
,
die
bij
den
Raad
behandeld
worden
geven
,
waarte
-
gen
de
heer
Zoet
en
de
Voorzitter
bezwaren
inbrachten
.
De
lieer
Vlielander
merkt
op
dat
elk
Ingezeten
liet
recht
heeft
om
de
stukken
ter
secretarie
af
te
schrijven
of
daarvan
nota
te
nemen
,
maar
om
stukken
aan
den
verslaggever
te
be
-
liaridigen
kan
niet
—
dat
.
de
notulen
goed
gerelateerd
worden
is
zaak
,
en
daarvoor
acht
hij
met
den
heer
Taaie
voorlezing
voldoende
;
hij
ziet
or
ook
geen
andere
bedoeling
in
.
De
heer
Taaie
inerkt
aan
dat
het
aanwijzen
van
een
vaste
plaats
hoofdzaak
is
en
blijft
.
Nadat
nog
de
heer
Goedhart
en
de
Voorzitter
hierover
het
.
woord
gevoerd
hadden
,
werd
bij
acclamatie
besloten
,
om
den
verslaggever
van
het
weekblad
Vooriie
en
Putten
,
indien
deze
'
zich
aanmeldt
,
cene
vaste
zitplaats
biiiiien
de
balie
aan
te
wijzen
,
De
Voorzitter
wil
met
het
vragen
naar
voorstellen
voortgaan
,
doch
de
heer
Goedhart
verzocht
om'nog
even
het
woord
te
voe
-
ren
over
de
onlangs
geopende
bewaarschool
.
Die
inrichting
,
zegt
spreker
,
behoort
voorzeker
onder
de
meest
nuttige
en
voor
onze
Gemeente
belangrijkste
Instellingen
en
het
is
daarom
dat
hij
deswege
inlichting
vraagt
nopens
de
voorschiften
omtrent
de
opening
.
Hij
had
verwacht
-
dat
de
Voorzitter
te
dien
aanzien
met
ken
-
nisgeving
van
de
'
opening
wel
eenige
inlichtingen
zou
hebben
gegeven
,
en
aangezien
hij
hierin
in
zooverre
is
teleurgesteld
vraagt
hij
te
mógen__weten
of
die
school
bijv
.
voldoet
aan
de
eiseheu
der
gezoudheidsregelen
,
genoegzame
ruimte
bevat
,
hoe
het
is
met
de
ventilatie
en
de
afvoer
van
faecale
stoffen
.
De
Voorzitter
antwoordt
dat
hij
niet
evenveel
genoegen
de
opening
van
die
inrichting
zou
begroeten
,
wanneer
ze
niet
strekte
tot
het
geven
van
godsdienstig
onderwijs
en
dit
keurt
hij
af
,
hij
zal
verder
over
de
competentie
des
Raads
in
deze
niet
spreken
,
en
wijst
op
de
prov
.
voorschriften
die
het
verleenen
■
van
toestemming
tot
toelating
en
oplichting
aan
B
.
en
"
W
.
in
overleg
met
de
pi
.
sehoolcomm
.
cederen
.
met
ditantw
.
niet
Ie
"
vreden
iet
lokaal
—
wat
de
gezond
-
igde'school
definitief
ol
'
slechts
De
heer
Goedhart
kan
zich
stellen
,
en
vraagt
pertinent
,
is
heids'regelen
betreft
,
in
orde
—
voorloopig
geopend
.
De
Voorzitter
zegt
dat
de
vergunning
ten
allen
tijde
kan
wor
-
den
ingetrokken
,
indien
'
t
lokaal
voor
de
gezondheid
schadelijk
is
'
'
tis
thans
voorliet
getal
kinderen
voldoende
,
en
daarom
vraagt
Voorz
.
den
heer
Goedhart
ofdieookklacliten
heeft
vernomen
.
De
heer
Goedhart
zegt
er
in
'
t
algemeen
over
te
hebben
hoo
-
ren
spreken
en
acht
het
wenschelijk
dat
B
.
en
W
.
zich
over
-
tuigen
of
die
school
in
alle
opzichten
aan
de
vereischten
vol
-
doet
het
had
z
.
i
.
reeds
vóór
de
opening
moeten
plaats
hebben
.
De
Voorz
.
acht
het
wenschelijk
ten
deze
het
rapport
der
sehool
-
comm
,
af
te
wachten
,
zoodat
B
.
en
W
.
de
school
op
een
méér
gevorderd
tijdstip
bezoeken
.
De
heer
Goedhart
wil
de
gezondheids-córamissie
hooren
.
De
Voorzitter
zegt
dat
de
school
bij
de
opening
voldoenderuimte
bevatte
en
hij
niets
dan
gunstigs
over
die
school
heefthooren
spreken
.
P
-*>.
De
heer
Goedhart
heet
dit
een
verblijdend
verschijnsel
.
De
Voorz
.
gelooft
dat
er
spoedig
gelegenheid
zal
bestaan
om
tot
breedvoerige
informatie
te
geraken
,:
op
'
toogenblik
ziet
hij
daarvan
de
noodzakelijkheid
niet
in
.
De
heer
Goedhart
jvT'aagt
,
orndan
in
de
volgende
vergade
-
i
'
ring
het
bewijs
over
te
leggen
,
dat
de
school
voldoet
en
de
ge
-
zondheidsregelen
niets
te
wenschen
overlaten
.
De
Voorz
.
wil
gaarne
in
eene
volgende
vergadering
inlichting
■
verstrekken
;
maar
een
bewijs
overleggen
,
dit
kan
z
.
i
.
niet
ge
?
vorderd
worden
.
De
heer
Bruch
is
van
oordeel
dat
ook
niemand
zoodanig
be
-
wijs
zal
afgeven
,
hij
gelooft
intusseben
dat
alles
in
orde
is
.
'
De
heer
Taaie
wijst
op
art
.
5
van
het
Regl
.;
naar
aanleiding
■
waarvan
de
vergunning
is
verleend
,
terwijl
het
gebonw
of
de
inrichting
zelve
een
van
de
duurzaamste
zorgen
van
B
.
en
W
.
met
de
schoolcommissie
zal
uitmaken
en
is
er
dus
iets
schader
lüfcs
dan
zal
dit
van
zelve
al
spoedig
blijken
.
•
De
Voorzitter
leest
de
Reglementaire
bepalingen
art
.
5
en
6
.
•
De
-
heer
Vlielander
is
alsmede
van
oordeel
dat
er
momenteel
niets
te
verrichten
noodig
is
.
Dé
heer
Labree
acht
even
als
de
heer
Goedhart
een
onderzoek
door
de
Gezondheids-commissie
niet
ondienstig
,
wijl
het
privaat
zich
in
het
midden
van
het
gebouw
bevindt
en
aldaar
moet
wor
-
den
geruimd
:
enuitgedragen,'t
welkBa&rczijne'iaeening
voor
do
gezondheid
der
kinderen
nadeelig
is
,
dat
hij
,
met
de
plaatselijke
positie
aldaar
bekend
,
het
wenschelijk
acht.indien
het
privaat
geheel
buiten
de
school
in
de
pastorie
tnin
kon
Worden
geplaatst
.
Dé
Voorz
.
en
andere
leden
zeggen
die
mededeelihg
voor
'
t
eerst
te
hooren
.
i
'
i
«"
J
"
s
^'"
5
'
y
'
n
'
!
1
/
:
"
De
heer
Goedhart
acht
een
onderzoek
noodwendig
en
noodzakelijk
.
De
Voorz
.
is
bereid
om
op
.'
s
Raads
verlangen
een
onderzoek
in
te
stellen
en
sluit
de
Vergadering
.
Woensdag
16
Dec
.
68
.
Voorzitter
de
Burgemeester
Tenckinck
.
Tegenwoordig
de
Heeren
Vermacs
,
Maer
,
Mes
,
Taaie
,
Labree
en
Zoet
beneyens
dé
-
Secretaris
.
\
.
Ingevolge
het
ter
vorige
zitting
besprokene
wordt
aan
de
'
«
rde
gesteld
het
tarief
van
rechten
op
.
den
aankoop
van
graf
-
ruimten
.
op;de:
-
begraafplaats
-
dezer
Gemeente
.
Na
nog
■
al
-
breedvoerige
'
discussiën
nopens
eene
verplichte
om
-
nrurin
"
-
-
der
graven
,
dat
door
sommige
leden
wenschelijk
werd
geacht
,
doos
.
andere
als
tot
de
inwendige
dienst
behoorende
beschouwd
werd,/is
het
besluit
en
de
verordening
bij
stem
-
ming
met
5
tegen
1
stem
aangenomen
-.
2
.
Van
de
gelegenheid
,
tot
.
liet
.
doen
'
van
voorstellen
wordt
alleen
door
den'heer
Taaie
gebruik
gemaakt
,
om
den
Voorzit
-
ter
te
attenderen
op
de
straatverlichting
,
welke
hem
spreker
op
den
7
,
8
en
12
December
tot
bedenkingen
aanleiding
had
gegeven
;
bij
beveelt
een
naauwlettend
'
toezicht
ten
zeerste
,
aan
.
De
Voorz
.
zegt
den
heor
Taaie
dank
en
zal
éen
onderzoek
instellen
.
Hierna
is
de
Vergadering
gesloten
.
VARIA
.
Ongeveer
30
jaren
geleden
werd
aan
een
'
dragonder
op
de
catechisatie
de
vraag
gedaan
:
Waaruit
bestaat
de
mensch
?
—
De
man
stond
bij
deze
vraag
deftig
op
,
bracht
de
rechter
-
hand
aan
de
muts
,
liet
de
linkerhand
op
den
naad
van
zijn
broeks
pijp
neerzinken
en
sprak
:
Uit
onderlijf
en
bovenlijf
,
Mijnheer
!
—
Onze
aarde
heeft
,
volgens
de
laatste
berekeningen
1300
mflli
-
ioen
bewoHers
;'
800
niillioen
zijn
He_ideueju
v
ltJ0v.mffi|pn
helijj
-
1ders
van'den
Islam
of**den
godsdienst
Van
MoMmroed
,
7
millioen
|
Joden
en
337
millioen
Christenen
.
In
Australië
zijn
2
,
in
Afrika3
tot
4
.
in
A$ë
10
tot
11
,
in
Amerika
57
,
in
Europa
2u2
millioen:Christenen
.
Onder
de
337
millioen
Christenen
zijn
l78.jnillioenRopmsch
-
Ka'tholieken
,
89
millioen
Protestanten
en
7ö
millioenGrieksch
-
Katholieken
.
L
-
*,^
BURGERLIJKE
STAND
.
BRIELLE
,
van
1
tot
8
Januarij
.
Geboren
:
Frederika
d
van
C
van
de
Knaap
.
Cornells
Johannes
Huibert
z
van
A
L
Verwoerd
en
C
.
Weltnan
Üirkjs
.
van
D
.
van
den
Berg
en
M
Louwe
.
Gijsbertje
d
van
S
Pols
en
G
van
Voorden
.
Arij
%
van
P
Overleden
;
Abraham
Jacob
Levie
oud
58
j
echtgenoot
van
E
G
Frankfort
.
Amelia
Francisca
Spiesscns
oud
2
j
Johannes
Nieolaas
van
der
Pijl
oud
31
j
echtgenoot
van
T
Tcrwiel
.
Üiugcna
Antonëtta
Johanna
de
Kuijter
oud
4
j
en
6
m
.
SPIJKiJNISSE
,
van
1
tot
9
Januarij
.
Geboren
:
Aartje
d
.
van
W
Knegt
en
M
van
der
Schee
.
Overleden
;
Abraham
Vermaat
oud
s
rn
.
i
%
fi
HEENVLIET
,
van
1
tot
8
Januarij
.
Geboren
;
Jan
z
van
P
Elshout
en
A
Eldérkamp
.
Overleden
:
P
J
van
Croonenborch
oud
10
m
.
Krijntje
Ruighaver
oud
2
j
.
Hendrika
Gcihnrts
ond
ruim
">
j
..
ZVVAKTEWAAL
',
van
.
1
tot
6
Januarij
.
Geboren
:
Maria
d
van
P
Both
en
N
Smit
.
ZUIDRAND
,
van
2
tot
7
JatraVïij
.
Geboren
:
Andries
z
van
H
van
der
Hoeven
en
M
van
der
Wagt
.
Hendrika
d
van
A
Touw
en
J
Noordermcer
.
Jan
z
van
L
Bevaart'en
S
van
Gijzcn
.,
HELLE
VQjEa'SLUIS
,
.
Van
i
tot
8
Januarij
.
Geboren
:
Kaatje
en
Louisa
dochters
van
M
Mdsterdijk
en
M
.
ISieuwland
.
Bastiaantje
Teantjc
d
van
J
Vissur
en
C
van
Krimperi
.
Cornelia
Bastiaantje
1
-
ngelina
d
van
C
Herfst
en
B
E
van
Pelt
Adrrenus
Gcrritz
van
P
C
Besanger
en
J
S
Radijs
.
Cornelia
Her
mina
d
van
S
Fröberg
en
M
J
Visser
.
Ondertrouwd
J
N
Bertram
met
1
)
Vogel
.
Gehuwd
:
J
Stuif
met
A
.
van
Rhee
Overleden
:
Johanna
Maria
Gerritsen
oud
68
j
wed
van
J
Smits
.
NIEUW-H].;i,VOET
,
van
2
:>
Öec
.
tot
8
Januari
.
Geboren
:
Maria
Elizabeth
en
Elizabeth
'
Maria
d
van
C
Spoon
en
M
van
der
Poel
Arie
z
.
van
Ph
Gastclaars
en
M
den
Bakker
.
GEERVLIET
,
van
1
tot
8
Januarij
.
Geboren
;
Johanna
Dideiika
d
.
van
A
J
de
Vos
en
E
Vijfwinkel
.
Overleden
:
Hendrik
Barendregt
oud
15
m
.
Andries
van
den
Graa'ff
oud
bijna
5
m
.
OÜSTKOORNE
,
van
1
tot
8
Januarij
.
Geboren
:
Een
,
levenloos
kind
van
A
Langendoen
en
G
Goedendorp
,
Overleden
:
Pleun
de
Man
oud
ruim
48
j
echtgenoot
van
M
van
Eijsden
Brielle
,
gedurende
het
jaar
1868
zijn
gehuwd
32
paren
,
geseheiden
1
paar
geboren
164
kinderen
,
overleden
124
personen
en
levenloos
aangegeven
10
kinderen
.
:
'
Te
HcUevoetsluis
zijn
gedurende
1868
,
geboren
uit
ouders
in
de
gemeente
woonachtig
78
m
.
en
66
v
.
uit
ouders
elders
woonachtig
1
v
.
levenloos
aan
-
gegeven
.
5
in
.
en
2
v
.
overleden
die
hnnne
woonplaats
inde
gemeente
hadden
46
m
.
en
38
v
.
die
elders
woonachtig
waren
6
m
.
elders
overleden
die
alhier
woonachtig
waren
6
m
.
en
huwelijken
28
.
In
het
jaar
lsi68
zijn
te
stad
aan
'
t
Haringvliet
geboren
60
kinderen
als
33
van
het
ra
.
en
27
v
.
geslacht
levenloos
aangegeven
3
,
huwelijken
11
,
overleden
3o
als
19
vuil
het
in
.
en
.
1
van
het
v
geslacht
;
l)e
bevolking
dezer
gemeente
beliep
op
31
December
1103
zielen
en
wel
575
van
het
m
.
en
528
van
het
v
.
geslacht
.
Vier-Polders
bevolking
1
Januarij
I860
,
592
zielen
.
Zwartewaal
bevolking
1
Januarij
1869
,
980
zielen
.
Spijkenisse
1868
geboren
83
,
overleden
42
en
gehuwd
9
paren
.
Hekelingen
1868
geboren
41
,
overleden
22
en
gehuwd
3
paren
.
Nieuw-Helvoet
1868
geboren
68
kinderen
,
overleden
33
personen
2
dren
-
kelingen
en
5
levenloos
aangegeven
en
gehuwd
7
paren
.
WIMTEKDIEWST
DER
gl'OOKTREIANBW
.
beginnende
1
October
1868
.
Hollan&sehe
Spoorweg
van
Rotterdam
naar
Amsterdam
.
7
.—,
8
f>5
°,
10.25
,
2.20
°,
3.30
,
6.15
,
8.25
».
'«
ff
age
.
12.25
,
1.35
,
10.40
.
van
Amsterdam
naar
Rotterdam
.
8
.—"
8.50
,
11
—,
2.35
°,
4.30
,
7.15,8.35
*.
van
'
s
Hage
naar
Rotterdam
.
7
.—,
8.30
.
9.20
°,
10.51
,
1.01
,
2
.—,
4.06
»,
6.42
,
9
16
.
10.06
°.
De
met
een
*
geteekende
uren
zijn
sneltreinen
en
wel
die
van
2.20
van
Rotterdam
,
8
—
van
Amsterdam
en
9.20
van
'
s
Hage
zonder
derde
klasse
;
de
treinen
die
3.30
van
Eotterdam
,
4.30
van
Amsterdam
en
6.42
van
'
s
Hage
vertrekken
zijn
personen-goederen
treinen
,
zoodat
daarvan
de
aankomst
minder
juist
te
bepalen
is
.
IVedL
.
Rijn-Spoor-wegf
'
van
Rotterdam
nater
"
•'•
Utrecht
.
6.45,8,55,10.40,12.15
°,
2.20
°,
3.10
,
5.55
,
8.15
'
R'gi
van
Amsterdam
naar
■.
Utrecht
.
7.10,9.20,11.10,12.35
°,
2.35
°,
4.35
,
6.25
,
8.25
»,
van
Utrecht
'
naar
Rotterdam
.
8.25
,
10.25
°,
12.25
,
1.20
°
,
3.25
,
5.40,7.40
,
9.15
°.
Amsterdam
.
8,20
,
10,20
°,
12.20
,
1.25
°,
3,30
,
4.45
,
7.35
.
9,15°. De
met
een
°
geteekende
uren
zijn
exprestreinen
met
207c
verhooging
-.
■
ADVERTED
TIEN
.
IJfi
GRikClËlJSE
,
geïllustreerde
aglaja
,
DE
'
GEACIEüSE
(
lïollandsche
editie
van
den
Düit
-
schen
Bazar
)
is
het
volledigste
en
daardoor
het
nuttigste
tij
Ischrift
.
voor
Dames
.
Na
een
zesjarig
bestaan
is
«
ij
reeds
overal
verspreid
,
en
wordt
hoe
langer
hoe
meer
met
hooge
ingenomenheid
door
de
geabbonneerden
ont
-
vangen
.
De
oorspronkelijke
,
uitgaaf
telt
140,000
exem
-
plaren
,
de
Fransche
.
50,0:)0
,
dj
Spaansche
25,000
,.
de
Engelsche
70,000
,
de
ilollaiidsche
7500
,
de
Poolsche
5000
,
de
Italiaansche
20,000
,
de
Russische
40,000
,
de
Hongaarsche
10,000
,
in
het
geheel
dus
meer
dan
een
derde
millioen
.
Door
dezen
bijval
aangemoedigd
zal
de
Redactie
er
zich
bij
voortduring
op
toeleggen
om
de
nieuwste
'
modellen
te
geven
voor
al
wat
tot
het
toilet
en
het'tin-i
nengoed
van
dames
en
kinderen
(
meisjes
en
knapen
)
be
-
hoort
,
en
er
eene
juiste
afbeelding
en
duidelijke
beschrij
-
ving
van
geven
.
De
Gracieuse
bevat
jaarlijks
24
nummers
elk
2
&
3
vel
groot
folio
met
1000
gravuren
(
afbeeldingen
van
mode-aistikèlen
en
handwerken
)
benevens
Supplementen
met
3Ó0
krfippatronen
.
In
het
voor
-
en
najaar
de
Pa
-
rijsche
modellen
van
mantels
,
paletots
enz
.
Ook
deze
pa
-
tronen
hebben
de
vereischt
wordende
grootte
en
zijn
dus
zeer
gemakkelijk
over
te
nemen
.
Alles
is
zoo
uitvoerig
en
bevattelijk
voorgesteld
dat
de
minst
geoefende
hand
met
deze
hulpmiddelen
,
zonder
eenige
moeite
even
goed
alles
,_
wat
tot
het
Damestoilet
behoort
,
zal
kunnen
ver
-
vaardigen
als
de
bekwaamste
modiste
.
Hierdoor
zou
men
in
vele
huisgezinnen
aanzienlijke
uitgaven
kunnen
besparen
.
Ook
op
het
gebied
van
vrouwelijke
handwerken
envan
vele
voorwerpen
die
men
zich
anders
slechts
toténorm
hooge
prijzen
in
de
magazijnen
kan
aarisöHalen,blijft]de
(
jracieuse
op
de
hoogte
vanden
tijd
.
Zijj
bevatde
?
beste
Berlijnsche
en
Parijsche
patronen
voor
firansch
en
ander
borduursel
,
voor
tapisseriewerk
,
application
en
soutache
,
—
verder
afbeeldingen
en
beschrijving
voorknoop
-
}
brei
-
,
haak
-,
kralenwerk
,
enz
.
?
r
?
ï
•
Proefafleverhrgen
worden
door
alle
Boekhandelaren
inNederland
,
Oost
-
en
West-Indie
,
tèr
bezigtiging
gezon
-
den
;
op
gefrankeerde
aanvrage
ontvangt
meo|proefnom
-
mers
gratis
.
Abonnementen
]
kunnen
;
bij
ieder
kwartaalbegonnen
worden
.
*
%
21
Alle
Boekhandelaren
nemen
bestellingen
aan
.
Bc
geringe
abonnementsprijs
bedraagt
slechts
f
1.2ÏA
.
per
kwartaal
.
URBANUS-PILLEN
'
Btreid
volgens
het
aloude
en
echte
recept
,
waarop
men
inhet
bijsonder
attent
maakt
22
bij
zijn
zeer
nuttig
In
ongesteldheden
der
TVIaag
1
en
wer
-
ken
heilzaam
op
de
Spijsvertering
;
zij
zijn
uitmuntend
tegen
de
Gal
,
Scherpte
in
het
Bloed
en
Uitslag
der
Hnid
-
zij
zijn
zacht
Laxerend
en
Slijm-afdrijvend
.
Verzegelde
Doozen
van
37
|,
75
en
150
Cent
,
zijn
verkrijgbaar»bij
de
Heeren
Nieuwveen
,
E
.
H
.
Wichers
.
Nieuwerkerh
,
S
.
Kister
.
Oudewater
,
II
.
J
.
Kuijper
.
Oversche
,
A
ITeijmans
.
Rotterdam
,
A
.
v
.
d
.
Toorn
,
Weste
Wagenstraat
.
Renesse
,
J
.
van
de
Panne
.
Seht'.dam
,
Maltha
.
Schoonhoven
,
A
.
Wolff
.
SommeUdijk
,
J
.
Kastelein
.
Utrecht
,
P
.
Altena
Steenw
.
Vlüsingen
,^
S
.
M
.
Smit
Buchel
.
Voorburg
,
W.gLigthelm
.
Woerden
,
L
.
Ruijten
.
Wassenaar
,
Wed.H.deJ
ong
.
IJzendijke
,
li
.
Bonte
.
Zterijczee
,
J
.
M
.
Gasille
.
Zonneinatre
,
W
.
Kroon
.
Amsterdam
,'
M
.
Cléban
',
Co
Droogjsten
Heiligeweg
b|j
het
Singel
.
D
.
321
Huiden
-
straat
K
.
K
.
No
.
278
.
Axel
,
E
.
•
A
.
Kruijsse
-
Beijerland(0
.)
J.C.Wagner
.
Brouwershaven
,
C
.
Kappers
.
r>eljt;'de
Kruiff
.
Dcifihaven
,
J
Koch
.
Dirlcsland
;
D
.
de
Vries
.
Dordrecht
,*
J
.
A
.
van
de
Ven
'
s
Gravenkage
,
L
.
Snabilie
'.
Gouda
,
L
.
Schenk
Leiden
,
J
.
T
.
Terburgh
,
Haarlemmerstraat
,
hoek
Bakkersteeg
.
L'.bsmond
,,
H
.
Glinderman
.
Middelharnis
,
A
.
Teepe
.
St
Maartensdijk
,
Joh
.
Pot
.
Neuzen
(
Ter
,)
Houtzager
.
w^mscHUWiisrQ
.
Het
Dépót
dezer
echte
URBANUS-PILLEN
,
sinds
zoo
vele
jaren
met
roem
bekend
en
in
algemeen
gebruik
,
is
door
ons
te
Brielle
alleen
enuitsluitend
verkrijgbaar
ge
-
steld
bij
den
heer
L
.
C
.
hlHJKINE
,
verkoophuis
.
Men
wordt
instantelijk
verzocht
,
wel
attent
te
wil
-
len
zijn
,
dat
door
ons
bij
nikmand
anders
de
Urbanus
-
Pülen
,
bereid
volgens
het
oude
en
echte
recept
,
in
De
-
pots
zijn
verkrijgbaar
gesteld
in
de
hier
boven
opgegeven
Steden
en
Plaatsen
,
dan
bij
de
her
bovengenoemde
Depot
houders
.
In
elk
doosje
is
een
|
billet
,
voorzien
met
de
eigenhandige
naamteekeningen
van
de
Vervaardigers
WED
.
KUENEN
EN
ZOON
,
welkejHandteekening
zich
ook
bevindt
op
het
zegéllah
,
waarmede
de
Doosjes
verzegeld
zijn
.
Wij
verzoeken
de
gebruikers
instantelijk
,
daar
wel
op
te
.
letten
,
en
raden
hun
aan
wel
toe
te
zien
bij
wien
men
de
doosjes
Pillen
haalt
,
alleen
die
Doosjes
,
waar
in
een
billet
met
onze
Handteekening
is
,
zich
aan
te
schaf
-
fen
en
zich
te
;
wachten
voor
het
gebruik
van
de
vele
namaakselsi
<^^
w^
-
%]
Aan
de
•
onderstaande
■
en
verder
bekende
-
Depöthouders
is
verzonden
eene
nieuwe
bezending
van
alle
-
uit
het
magazijn
van
van
Houweninge
&
"
Visser
*
9
welke
zich
zoowel
door
veel
verbeterde
kwaliteit
als
la
-
gen
prijs
bijzonder
aanbevelen
.
Afgewogen
in
verzegelde
pakjes
van
vijf
,
twee
en
één
half
en
één
ons
,
waarop
het
nummer
en
de
fnijs
,
loo
-
penjië
van
90
cents
tot
/
3
.—
per
5
ons
,
zijn
vermeld
.
Bij
.
hoeveelheden
van
minstens
.
15
Ned
;
.&.
worden
dezelve
desverkiezende
in
mefe
lood
bekleede
kistjes
afge
-
leverd
»
*
r
f*ft
r
i^Nrtó
,
Prijscouranten
zijn
gratis
verkrijgbaar
bij
:
Mej
.
ïl
.'
E
.
Mathol
,
.
.
.\
J
*|
.
Brielle
.
C
.
Lalleroan
,
.......
Rozenburg
.
L
.
van
Putten
,
.....
^
.
IJellerorülvaê
..
A
.
Poortman
Maassluis
.
"
W
.
de
Vlaming
,
Ezn
Vladrdingen
.
1
.
F
.
van
Schaik
,
O
.
Beijerland
^
1
.
I
.
Dam
,
Z
.
Bevjérland
.
I
.
Oreille
,
Goedereede
.
M
.
van
der
Vliet
,
Dirksland
.
H
.
A
.
Meijer
........
Sommehdijk
.
H
.
van
de
Hoovaart
,
....
Middeüiarnis
.
P
.
J
.
Wickart
,
O
.
'
Ion
e
.
B
.
van
Festeren
,
.
-
N
.
Jonge
.
>
I
.
Z
.
Okker
,
Ooltgensplaat
.
P
..
van
der
Vliet
,
idem
.
23
Boek
-
en
Courantdrukkerij
van
J
,
J
.
Hofstede
,
Brielle